“天下英雄将相才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下英雄将相才”出自哪首诗?
答案: “天下英雄将相才”出自: 宋代 刘攽的 《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià yīng xióng jiàng xiàng cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天下英雄将相才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天下英雄将相才”已经是第一句了。
问题3:“天下英雄将相才”的下一句是什么?
答案: “天下英雄将相才”的下一句是: 自铭重石画云台 , 诗句拼音为: zì míng chóng shí huà yún tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天下英雄将相才”全诗
奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 (fèng zhào zài rèn zhū yuàn cáo yǒu shī yīn cì qí yùn)
天下英雄将相才,自铭重石画云台。
老夫不薄淮阳守,明诏幸缘黄霸来。
岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培。
诸卿相与望此府,诗笔纵横武库开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
“天下英雄将相才”繁体原文
奉詔再任諸掾曹有詩因次其韵
天下英雄將相才,自銘重石畫雲臺。
老夫不薄淮陽守,明詔幸緣黄霸來。
豈有豹文容霧隠,更慚鵬翼待風培。
諸卿相與望此府,詩筆縱橫武庫開。
“天下英雄将相才”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天下英雄将相才,自铭重石画云台。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
老夫不薄淮阳守,明诏幸缘黄霸来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
诸卿相与望此府,诗笔纵横武库开。
“天下英雄将相才”全诗注音
天下英雄将相才,自铭重石画云台。
老夫不薄淮阳守,明诏幸缘黄霸来。
岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培。
诸卿相与望此府,诗笔纵横武库开。
“天下英雄将相才”全诗翻译
译文:
天下的英雄将相才能出众,自会铭记在雄伟的云台上。
我这老夫并不是受了淮阳守的薄待,因着皇帝的明诏幸而结交了黄霸前来。
豹文华贵的装束无法掩盖,更谦卑地期待着鹏翼的风扶养。
诸位卿士一同前来瞻仰这座府邸,文思和武略并肩,书写才子佳人的佳话,如同武库中的兵器横临。
总结:
这首诗描绘了天下英雄豪杰的才能与风采,以及主人公自谦并感叹自己的才华被重视。同时,还展示了诸位文武官员共聚一堂,相互交流,共同书写辉煌篇章的场景。诗人通过这些描写,突显了时代的荣华与英才辈出。
“天下英雄将相才”总结赏析
赏析::
刘攽以豪放豁达之气,借古典题材,以赞美自己的英雄气概和官职辉煌为主题。首句描绘了自身志向高远,自信满满,将自己置于英雄将相之列,展现了豪杰之气。接着以自我铭刻功绩的方式,强调了自己的不凡品质和成就,突显了自尊自信。接着以官职的得意和光荣为中心,突显其在职位上的崇高地位。然后以豹文雾隐、鹏翼飘飞的形象,突出了其志向壮阔,比拟自身抱负。最后,通过诗文展示诸卿仰望之态,以凸显自身的威仪和功业。
标签: 自咏,颂扬
“天下英雄将相才”相关诗句:
- 天下英雄将相才 出自 [宋] 刘攽 ·《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 》
- 英雄将相权 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 将择英雄相卜贤 出自 [唐] 张祜 ·《喜闻收复河陇 》
- 英雄不相下 出自 [宋] 苏轼 ·《八阵碛 》
- 天下有英雄 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 天下英雄待聘时 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》
- 天下英雄数使君 出自 [宋] 郑獬 ·《读蜀志 》
- 天下英雄从古少 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山谒贾秋壑 》
- 始知天下有英雄 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其四 》
- 天下英雄暗破顔 出自 [宋] 高伯易 ·《句 》
- 天下英雄惟使君 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 天下英雄有几人 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》
- 始知天下有英雄 出自 [宋] 刘敞 ·《袁本初 》
- 天下英雄消沮尽 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 天下英雄在挈携 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 天下英雄只豫州 出自 [宋] 张士瓌 ·《和白君 》
- 天下英雄能驾御 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 天下英雄岂陆沈 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二五 》
- 天下英雄有使君 出自 [宋] 李洪 ·《送史志道帅建康 》
- 天下英雄有使君 出自 [宋] 李曾伯 ·《望富池卷雪楼作 》