“喜作云雾披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜作云雾披”出自哪首诗？
答案： “喜作云雾披”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵伯远梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ zuò yún wù pī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“喜作云雾披”的上一句是什么？
答案：
“喜作云雾披”的上一句是： 朝来摩两眼 , 诗句拼音为： cháo lái mó liǎng yǎn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“喜作云雾披”的下一句是什么？
答案： “喜作云雾披”的下一句是： 须烦春草句 , 诗句拼音为： xū fán chūn cǎo jù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“喜作云雾披”全诗
次韵伯远梅花 (cì yùn bǎi yuǎn méi huā)
徐侯顿朱墨，岂复知花时。
美人忽含笑，临镜窥涟漪。
朝来摩两眼，喜作云雾披。
须烦春草句，咏此玉雪枝。
小窗惜无人，共赏林下姿。
毛褚二三子，亦足相遨嬉。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄仄○平平。
“喜作云雾披”繁体原文
次韻伯遠梅花
徐侯頓朱墨，豈復知花時。
美人忽含笑，臨鏡窺漣漪。
朝來摩兩眼，喜作雲霧披。
須煩春草句，詠此玉雪枝。
小窗惜無人，共賞林下姿。
毛褚二三子，亦足相遨嬉。
“喜作云雾披”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
徐侯顿朱墨，岂复知花时。
仄平仄平仄，○仄平平平。
美人忽含笑，临镜窥涟漪。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
朝来摩两眼，喜作云雾披。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
须烦春草句，咏此玉雪枝。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
小窗惜无人，共赏林下姿。
平仄仄○仄，仄仄○平平。
毛褚二三子，亦足相遨嬉。
“喜作云雾披”全诗注音
徐侯顿朱墨，岂复知花时。
美人忽含笑，临镜窥涟漪。
朝来摩两眼，喜作云雾披。
须烦春草句，咏此玉雪枝。
小窗惜无人，共赏林下姿。
毛褚二三子，亦足相遨嬉。
“喜作云雾披”全诗翻译
译文：
徐侯停下了手中的书写，再也不顾及花开花谢的季节。
美人忽然含笑，临镜窥视自己那潋滟的倩影。
朝阳的光辉照在她的双眸之上，欣喜之情如云雾一般弥漫。
不禁赞美着春草的美丽，以诗咏颂着她宛如白玉般娇艳的枝条。
小窗外冷清无人，只有他们共同欣赏着林间美景。
毛褚等两三个年轻人，也都足够相互陪伴嬉戏。
总结：这是一首描写徐侯和美人的古文诗，徐侯停下手中的事务，迷恋美人的倩影。美人含笑自视，朝阳之光映照她双眸，令人喜悦。徐侯为她赞美春草，吟咏她白玉般娇艳的姿态。二三个年轻人陪伴在旁，共赏林下风姿。整篇诗意充沛，描写了美人的迷人风采与徐侯的陶醉心情。
“喜作云雾披”相关诗句：
- 喜作云雾披 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远梅花 》
- 权将云雾作衣披 出自 [宋] 释印肃 ·《睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其三 》
- 云雾晓披披 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 初喜青天宿雾披 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》
- 乐广喜披溪上雾 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院见访之什 》
- 已喜抠衣披密雾 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人次韵曹郎中雷字二首 其二 》
- 云雾容一披 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 云雾才一披 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 方欢云雾披 出自 [唐] 周思钧 ·《晦日重宴 》
- 青天云雾披 出自 [唐] 高峤 ·《晦日重宴 》
- 细披云雾间 出自 [宋] 李之仪 ·《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹 》
- 豁然披云雾 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 思远云雾披 出自 [宋] 张九成 ·《五月十七日冒暑报谒 》
- 或遇云雾披 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 云雾未披襟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 云雾一披拂 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 豁若云雾披 出自 [宋] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 万里云雾披 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 豁若云雾披 出自 [唐] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 云雾一披拂 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》