“几回书字欠人传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几回书字欠人传”出自哪首诗？
答案： “几回书字欠人传”出自： 宋代 张侃的 《奉寄曾舜卿二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ huí shū zì qiàn rén chuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几回书字欠人传”的上一句是什么？
答案：
“几回书字欠人传”的上一句是： 一幅吴牋秋满天 , 诗句拼音为：yī fú wú jiān qiū mǎn tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几回书字欠人传”的下一句是什么？
答案： “几回书字欠人传”的下一句是： 知君性懒存吾道 , 诗句拼音为： zhī jūn xìng lǎn cún wú dào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“几回书字欠人传”全诗
奉寄曾舜卿二首 其二 (fèng jì céng shùn qīng èr shǒu qí èr)
一幅吴牋秋满天，几回书字欠人传。
知君性懒存吾道，顾我官闲只旧年。
诗句链成犹未稳，酒杯空泛未曾传。
庭前柏子西来意，近日能明若个禅。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几回书字欠人传”繁体原文
奉寄曾舜卿二首 其二
一幅吳牋秋滿天，幾回書字欠人傳。
知君性懶存吾道，顧我官閒只舊年。
詩句鍊成猶未穩，酒杯空泛未曾傳。
庭前柏子西來意，近日能明若箇禪。
“几回书字欠人传”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
一幅吴牋秋满天，几回书字欠人传。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知君性懒存吾道，顾我官闲只旧年。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗句链成犹未稳，酒杯空泛未曾传。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庭前柏子西来意，近日能明若个禅。
“几回书字欠人传”全诗注音
一幅吴牋秋满天，几回书字欠人传。
知君性懒存吾道，顾我官闲只旧年。
诗句链成犹未稳，酒杯空泛未曾传。
庭前柏子西来意，近日能明若个禅。
“几回书字欠人传”全诗翻译
译文：
吴牋的秋景遍布天空，数次写信却未传递给他人。
知道你性情懒散，不肯保存我的文章，而我官职闲散只如往年。
诗句连缀尚未稳固，酒杯却空泛未曾传颂。
在庭前柏树的枝叶西倾，近日领悟明悟若是修禅。
总结：这首诗描绘了一幅秋日的景象，作者自叹文词未能流传，同时体悟修行禅悟之道。
“几回书字欠人传”相关诗句：
- 几回书字欠人传 出自 [宋] 张侃 ·《奉寄曾舜卿二首 其二 》
- 书题青字古人传 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 姓字欠书邮 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄郭衢州 》
- 还书欠几行 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其二 》
- 欠读几行书 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一 》
- 独欠书传太史公 出自 [宋] 方回 ·《寄题桐君祠 》
- 吏传刺字睡惊回 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨休文 》
- 书字欲传名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送微上人归省天台 》
- 风传一字书 出自 [唐] 包佶 ·《尚书宗兄使过诗以奉献 》
- 书无鴈字传 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 秘字传金书 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 江海几时传锦字 出自 [唐] 崔峒 ·《赠窦十九 》
- 聃书字字家人语 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其三 》
- 几度朝回一字行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 一 》
- 卷中一字几回更 出自 [宋] 刘克庄 ·《答傅监仓 》
- 丹书细字口传诀 出自 [宋] 苏辙 ·《赠致仕王景纯寺丞 》
- 朱书细字传老子 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 密行细书几千字 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 却记榴皮几字书 出自 [宋] 孙子光 ·《榴皮题壁 其一 》
- 几行书字帖轻云 出自 [宋] 韩琦 ·《宾雁 》