“尘沙骑马听溪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘沙骑马听溪流”出自哪首诗?
答案: “尘沙骑马听溪流”出自: 宋代 彭汝砺的 《二月己亥晓出城祀高禖 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén shā qí mǎ tīng xī liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“尘沙骑马听溪流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘沙骑马听溪流”已经是第一句了。
问题3:“尘沙骑马听溪流”的下一句是什么?
答案: “尘沙骑马听溪流”的下一句是: 淡薄春风却似秋 , 诗句拼音为: dàn báo chūn fēng què sì qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尘沙骑马听溪流”全诗
二月己亥晓出城祀高禖 其三 (èr yuè jǐ hài xiǎo chū chéng sì gāo méi qí sān)
尘沙骑马听溪流,淡薄春风却似秋。
坐忆洞庭波万顷,滩声长在钓鱼舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尘沙骑马听溪流”繁体原文
二月己亥曉出城祀高禖 其三
塵沙騎馬聽溪流,淡薄春風却似秋。
坐憶洞庭波萬頃,灘聲長在釣魚舟。
“尘沙骑马听溪流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尘沙骑马听溪流,淡薄春风却似秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐忆洞庭波万顷,滩声长在钓鱼舟。
“尘沙骑马听溪流”全诗注音
尘沙骑马听溪流,淡薄春风却似秋。
坐忆洞庭波万顷,滩声长在钓鱼舟。
“尘沙骑马听溪流”全诗翻译
译文:
尘沙飞扬,骑马前行,倾听溪水潺潺之声。淡淡的春风,却带着凉意,仿佛是秋天的气息。
坐在此地回忆起洞庭湖波澜壮阔的景象,湖面上波光粼粼,绵延万顷。岸边的声音长久地陪伴着钓鱼的船只。
全文表达了作者对大自然的静谧之美和辽阔景色的向往,同时暗含对光阴易逝的感慨。
“尘沙骑马听溪流”总结赏析
赏析:这首诗《二月己亥晓出城祀高禖 其三》写景如画,以清晨的景色为背景,抒发了诗人内心的感慨和情感。诗人通过对大自然景色的细腻描写,表达了自己对洞庭湖的眷恋之情。
首句“尘沙骑马听溪流,淡薄春风却似秋。”通过描述骑马行走在沙尘飞扬的环境中,突显了春风的轻盈和空气的清新。将春风比作秋风,不仅突出了春天的凉爽,也表达了诗人心境的淡泊和超然。
接着诗人回忆起洞庭湖,用“坐忆洞庭波万顷,滩声长在钓鱼舟。”这句来表现对故乡的思念之情。洞庭湖广袤无垠的湖波和钓鱼的场景,勾画出了一幅美丽的湖景图,也映衬出诗人对故土的深情。
“尘沙骑马听溪流”相关诗句:
- 尘沙骑马听溪流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其三 》
- 关塞尘沙骑瘦马 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 倒骑铁马过流沙 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其四 》
- 骑马黄河沙 出自 [宋] 晁补之 ·《北京水後往棣州试进士 》
- 不骑沙苑马 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 又听灵溪溪水流 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 鼓枻厌骑沙苑马 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 应须骑马到沙村 出自 [唐] 杨巨源 ·《送章孝标校书归杭州因寄白舍人 》
- 奉引未骑沙苑马 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 谏列合骑沙苑马 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其一 》
- 曾骑天马出沙漠 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 鼓枻厌骑沙苑马 出自 [宋] 邓深 ·《送王敦素 》
- 奉引滥骑沙苑马 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬严公寄题野亭之作 》
- 听我沙溪篇 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 尘沙骑鹤征鸿倦 出自 [宋] 许月卿 ·《和赵资相 》
- 何须骑马听朝鷄 出自 [宋] 释昭辑 ·《广福寺偶题 》
- 朝骑宝马听鸡声 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二 》
- 也胜骑马听朝鸡 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其一 》
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《早期感事 》