“不应决意归绵上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应决意归绵上”出自哪首诗?
答案: “不应决意归绵上”出自: 宋代 刘宰的 《吴子隆兼隠斋歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng jué yì guī mián shàng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“不应决意归绵上”的上一句是什么?
答案:
“不应决意归绵上”的上一句是: 介推有母须求禄 , 诗句拼音为: jiè tuī yǒu mǔ xū qiú lù
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“不应决意归绵上”的下一句是什么?
答案: “不应决意归绵上”的下一句是: 吴夫子 , 诗句拼音为: wú fū zǐ ,诗句平仄:平平仄。
“不应决意归绵上”全诗
吴子隆兼隠斋歌 (wú zǐ lóng jiān yǐn zhāi gē)
前驱十里旌旗红,後骑蹀躞如游龙。
绮窗阿阁最深处,归来燕坐围香风。
不如理掾吴夫子,岸帻高吟酒一中。
嵩少山头渭水边,耕云钓月老林泉。
巢由不生沮溺死,鱼虾麋鹿俱忘年。
不如理掾吴夫子,安闲寄傲庭西偏。
富贵诚可乐,幽栖端足尚。
牵黄复出上蔡门,李斯悔杀为秦相。
介推有母须求禄,不应决意归绵上。
吴夫子,听我歌。
当朝剑佩冠峩峩,趋营未免伤天和。
古来隠者亦已多,洁身乱伦如彼何。
君今非仕亦非隠,京尘不染白玉珂。
青衫从事今十载,万事忘怀真实在。
但令堂上笑平反,岂计庭前罗翠黛。
是中不减山中乐,底用青鞋游物外。
吴夫子,吾所敬。
兼隠名斋足相称,谁其尸之勾漏令。
平○仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平平仄,平○仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄,○仄平。
○平仄仄○○○,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平仄仄。
○仄平平仄○○,平○平平平仄仄。
“不应决意归绵上”繁体原文
吳子隆兼隠齋歌
前驅十里旌旗紅,後騎蹀躞如游龍。
綺窗阿閣最深處,歸來燕坐圍香風。
不如理掾吳夫子,岸幘高吟酒一中。
嵩少山頭渭水邊,耕雲釣月老林泉。
巢由不生沮溺死,魚蝦麋鹿俱忘年。
不如理掾吳夫子,安閒寄傲庭西偏。
富貴誠可樂,幽棲端足尚。
牽黄復出上蔡門,李斯悔殺爲秦相。
介推有母須求祿,不應決意歸綿上。
吳夫子,聽我歌。
當朝劍佩冠峩峩,趨營未免傷天和。
古來隠者亦已多,潔身亂倫如彼何。
君今非仕亦非隠,京塵不染白玉珂。
青衫從事今十載,萬事忘懷真實在。
但令堂上笑平反,豈計庭前羅翠黛。
是中不減山中樂,底用青鞋游物外。
吳夫子,吾所敬。
兼隠名齋足相稱,誰其尸之勾漏令。
“不应决意归绵上”韵律对照
平○仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
前驱十里旌旗红,後骑蹀躞如游龙。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。
绮窗阿阁最深处,归来燕坐围香风。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
不如理掾吴夫子,岸帻高吟酒一中。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
嵩少山头渭水边,耕云钓月老林泉。
平平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
巢由不生沮溺死,鱼虾麋鹿俱忘年。
仄○仄仄平平仄,平○仄仄○平平。
不如理掾吴夫子,安闲寄傲庭西偏。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
富贵诚可乐,幽栖端足尚。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
牵黄复出上蔡门,李斯悔杀为秦相。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
介推有母须求禄,不应决意归绵上。
平平仄,○仄平。
吴夫子,听我歌。
○平仄仄○○○,平平仄仄平平○。
当朝剑佩冠峩峩,趋营未免伤天和。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
古来隠者亦已多,洁身乱伦如彼何。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
君今非仕亦非隠,京尘不染白玉珂。
平平○仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
青衫从事今十载,万事忘怀真实在。
仄仄平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
但令堂上笑平反,岂计庭前罗翠黛。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
是中不减山中乐,底用青鞋游物外。
平平仄,平仄仄。
吴夫子,吾所敬。
○仄平平仄○○,平○平平平仄仄。
兼隠名斋足相称,谁其尸之勾漏令。
“不应决意归绵上”全诗注音
前驱十里旌旗红,後骑蹀躞如游龙。
绮窗阿阁最深处,归来燕坐围香风。
不如理掾吴夫子,岸帻高吟酒一中。
嵩少山头渭水边,耕云钓月老林泉。
巢由不生沮溺死,鱼虾麋鹿俱忘年。
不如理掾吴夫子,安闲寄傲庭西偏。
富贵诚可乐,幽栖端足尚。
牵黄复出上蔡门,李斯悔杀为秦相。
介推有母须求禄,不应决意归绵上。
吴夫子,听我歌。
当朝剑佩冠峩峩,趋营未免伤天和。
古来隠者亦已多,洁身乱伦如彼何。
君今非仕亦非隠,京尘不染白玉珂。
青衫从事今十载,万事忘怀真实在。
但令堂上笑平反,岂计庭前罗翠黛。
是中不减山中乐,底用青鞋游物外。
吴夫子,吾所敬。
兼隠名斋足相称,谁其尸之勾漏令。
“不应决意归绵上”全诗翻译
译文:
前驱十里,旌旗泛起红光,后骑踏步如游龙。
绮丽的窗户和阿阁在最深的地方,回来的燕子围坐在香风中。
我不如尊敬吴夫子这位理学家,高高戴帽子,醉饮美酒一整天。
嵩山少年在山顶,渭水边,耕种着云彩,钓取月光,住在老林泉边。
巢由没有生养,也不会衰老死去,鱼虾鹿鹅都忘记了年岁。
我不如尊敬吴夫子,安逸自得地寄居在庭院的西侧。
富贵固然令人快乐,隐居宁静同样可贵。
牵着黄牛再次走出上蔡的门,李斯后悔曾杀为秦国的宰相。
介推有母亲需要禄位,但他并不打算执意回到绵上。
吴夫子啊,倾听我的歌声。
当朝之中,剑佩加冠,趋向军营未免伤天和。
古往今来隐者也并不少,清白的人被污染如何能与之相比。
你现在既不仕途也不隐居,身在京城却未受染白玉的尘埃。
穿着青色的衣袍,十年从政,万事都忘怀,真实在其中。
只要能让庭堂上的笑容平和,又何需计较庭前罗翠黛。
与其参与那山中的欢乐,宁愿穿着青鞋在外游历世间万物。
吴夫子啊,我尊敬你。
兼具隐士和名士的品质,谁能比得上你成为墓中的阴司勾漏使者。
这首诗描述了作者对吴夫子的崇敬之情。吴夫子既有理学家的风采,又像隐士一样深居简出。他身居世俗,却能保持高尚的品性,不染尘埃。诗中还以山水自然的景象,表达了隐士的境界和超脱尘世的理想。作者通过对吴夫子的赞美,表达了自己对高尚品质和清贵生活的向往。
“不应决意归绵上”相关诗句:
- 不应决意归绵上 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 塞上绵应折 出自 [唐] 张说 ·《冬日见牧牛人担青草归 》
- 决意归西山 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 早决归来意 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 得意归来应不晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 分携决意归先我 出自 [宋] 赵蕃 ·《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵 》
- 决意东归已办舟 出自 [宋] 周行己 ·《再用前韵趣归 》
- 归意宁须卜以决 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叶德章见示 》
- 思归意决吾张翰 出自 [宋] 范成大 ·《次黄必先主簿同年赠别韵二首 其一 》
- 决意归耕景最佳 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭 》
- 世道如斯决意归 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其五 》
- 他年决意归何处 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁卜居许下 》
- 泠泠不断绵绵意 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵徐师回殿丞捧诏亭听琴 》
- 句句绵绵意不断 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 意公所享尚绵绵 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 生意绵绵重此时 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二 》
- 生意绵绵接太虚 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一二 》
- 此心未决应须决 出自 [宋] 释普度 ·《大疑 》
- 绵上归来亦侍亲 出自 [宋] 邹浩 ·《送田承君隐大留山 》
- 何日归耕绵上田 出自 [宋] 楼钥 ·《京仲远尚书爲澹然子作二大字 》