“归意宁须卜以决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归意宁须卜以决”出自哪首诗？
答案： “归意宁须卜以决”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵叶德章见示》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī yì níng xū bǔ yǐ jué ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“归意宁须卜以决”的上一句是什么？
答案：
“归意宁须卜以决”的上一句是： 故里何繇报竹安 , 诗句拼音为： gù lǐ hé yáo bào zhú ān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“归意宁须卜以决”的下一句是什么？
答案： “归意宁须卜以决”的下一句是： 衰顔不待镜频看 , 诗句拼音为： shuāi yán bù dài jìng pín kàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“归意宁须卜以决”全诗
次韵叶德章见示 (cì yùn yè dé zhāng jiàn shì)
穷冬未省见梅班，故里何繇报竹安。
归意宁须卜以决，衰顔不待镜频看。
交情谢子来今雨，节物娱予後苦寒。
独苦更怜终漫兴，不如骫骳得天欢。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“归意宁须卜以决”繁体原文
次韻葉德章見示
窮冬未省見梅班，故里何繇報竹安。
歸意寧須卜以决，衰顔不待鏡頻看。
交情謝子來今雨，節物娛予後苦寒。
獨苦更憐終漫興，不如骫骳得天歡。
“归意宁须卜以决”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
穷冬未省见梅班，故里何繇报竹安。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
归意宁须卜以决，衰顔不待镜频看。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
交情谢子来今雨，节物娱予後苦寒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
独苦更怜终漫兴，不如骫骳得天欢。
“归意宁须卜以决”全诗注音
穷冬未省见梅班，故里何繇报竹安。
归意宁须卜以决，衰顔不待镜频看。
交情谢子来今雨，节物娱予後苦寒。
独苦更怜终漫兴，不如骫骳得天欢。
“归意宁须卜以决”全诗翻译
译文：
穷冬未省见梅班，故乡何由报竹安。
归意宁须卜以决，衰颜不待镜频看。
交情谢子来今雨，节物娱予后苦寒。
独苦更怜终漫兴，不如骫骳得天欢。
总结：
诗人寓意冬日将尽，但依然未能见到梅花的盛开。心中思念故乡，却不知何时能够归去。他认为回家的决定不应该依赖占卜，而是要自己决定。他的颜面虽已衰老，但不需频照镜子自顾自看。感谢朋友子来的交情，今日的雨节物让他在苦寒之后得到一丝慰藉。然而，他仍然独自忍受着痛苦，只有骫骳（指狂妄自乐）才能获得天命的欢乐。
“归意宁须卜以决”相关诗句：
- 归意宁须卜以决 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叶德章见示 》
- 早决归来意 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 决意归西山 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 纵心以後决求归 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其七 》
- 直须及早决归田 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 思归意决吾张翰 出自 [宋] 范成大 ·《次黄必先主簿同年赠别韵二首 其一 》
- 世道如斯决意归 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其五 》
- 决意归耕景最佳 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭 》
- 决意东归已办舟 出自 [宋] 周行己 ·《再用前韵趣归 》
- 不应决意归绵上 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 他年决意归何处 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁卜居许下 》
- 分携决意归先我 出自 [宋] 赵蕃 ·《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵 》
- 卜邻有素须归隐 出自 [宋] 王安中 ·《次韵元量贶诗 》
- 会须卜筑赋归来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四 》
- 谕以丁宁意 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 此心未决应须决 出自 [宋] 释普度 ·《大疑 》
- 宁须意外忧 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫夔路提点刑狱 》
- 胡宁以归 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 东北归川决决流 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 欲识归宁意 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其一 》