“新营辨井泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新营辨井泉”出自哪首诗?
答案: “新营辨井泉”出自: 唐代 权德舆的 《送灵武范司空》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yíng biàn jǐng quán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新营辨井泉”的上一句是什么?
答案:
“新营辨井泉”的上一句是: 旧垒销烽火 , 诗句拼音为: jiù lěi xiāo fēng huǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新营辨井泉”的下一句是什么?
答案: “新营辨井泉”的下一句是: 伐谋师以律 , 诗句拼音为: fá móu shī yǐ lǜ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“新营辨井泉”全诗
送灵武范司空 (sòng líng wǔ fàn sī kōng)
上略在安边,吴钩结束鲜。
三公临右地,七萃拥中坚。
旧垒销烽火,新营辨井泉。
伐谋师以律,贾勇士争先。
塞迥晴看月,沙平远际天。
荣薰知屈指,应在盛秋前。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“新营辨井泉”繁体原文
送靈武范司空
上略在安邊,吳鉤結束鮮。
三公臨右地,七萃擁中堅。
舊壘銷烽火,新營辨井泉。
伐謀師以律,賈勇士爭先。
塞迥晴看月,沙平遠際天。
榮薰知屈指,應在盛秋前。
“新营辨井泉”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄○。
上略在安边,吴钩结束鲜。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
三公临右地,七萃拥中坚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧垒销烽火,新营辨井泉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
伐谋师以律,贾勇士争先。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
塞迥晴看月,沙平远际天。
平平平仄仄,○仄仄平平。
荣薰知屈指,应在盛秋前。
“新营辨井泉”全诗注音
上略在安边,吴钩结束鲜。
三公临右地,七萃拥中坚。
旧垒销烽火,新营辨井泉。
伐谋师以律,贾勇士争先。
塞迥晴看月,沙平远际天。
荣薰知屈指,应在盛秋前。
“新营辨井泉”全诗翻译
译文:
在安边上略出兵,使用吴国的锋利兵器。
三位宰辅亲临在右翼,七位将领拥护着中央的坚守。
古老的城垒销毁了战火,新的军营筑起了井泉。
军师按律谋划战略,勇士们争先恐后。
在边塞的地方晴朗的夜晚能看见皎洁的月亮,沙地平坦一直延伸到远方的天空。
国家的荣耀和繁荣是显而易见的,应该在盛秋之前实现。
总结:
这首诗描绘了一个军事行动的景象。军队在安边准备出征,装备精良的吴国武器使他们备受瞩目。三位高官亲自领导右翼,七位将领集结在中央坚守阵地。过去的城垒已经不再有战火,新的军营中有充足的水源。军师依据严谨的战略筹划行动,勇士们则竞相争先。夜晚的边塞地区,明亮的月亮映照在广阔的沙地上,一直延伸到远方的天空。诗中强调了国家的荣耀和繁荣,将其置于秋天之前的目标。
“新营辨井泉”相关诗句:
- 新营辨井泉 出自 [唐] 权德舆 ·《送灵武范司空 》
- 井泉新汲濯新清 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其二 》
- 汲井漱新泉 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 石井新泉寒 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 香入井泉新 出自 [宋] 徐照 ·《谢徐玑惠茶 》
- 石泉汲新井 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 夜来古井跃新泉 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之爲赋三绝谨次韵 其一 》
- 眢井新飞百尺泉 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其五 》
- 金井新泉生玉色 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 玉井之泉汲又新 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其二 》
- 井底新泉潄齿寒 出自 [宋] 尤懋 ·《石井泉次沈太守韵 其二 》
- 营营市井应相笑 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 井不及泉犹弃井 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其三 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 鱼鳞辨水营 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》
- 井迳无复辨 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 庐井不复辨 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 辨义直观井 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 井脉通泉易得泉 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》