“金井新泉生玉色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金井新泉生玉色”出自哪首诗?
答案: “金井新泉生玉色”出自: 宋代 洪咨夔的 《和赵保之青田即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jǐng xīn quán shēng yù sè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“金井新泉生玉色”的上一句是什么?
答案:
“金井新泉生玉色”的上一句是: 诗筒入手如见面 , 诗句拼音为: shī tǒng rù shǒu rú jiàn miàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“金井新泉生玉色”的下一句是什么?
答案: “金井新泉生玉色”的下一句是: 汗青不朽须早计 , 诗句拼音为: hàn qīng bù xiǔ xū zǎo jì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“金井新泉生玉色”全诗
和赵保之青田即事 (hé zhào bǎo zhī qīng tián jí shì)
宝犀压帐春风入,渴乌传箭寒澌滴。
砉然推枕起放衙,霜月满庭凫鴈集。
簿书颠倒六作五,文移纵横一取十。
精神坐照吏奸破,政事流从儒术出。
墨池霹雳送飞雨,积案如山笑谭毕。
逢迎合爪递相贺,戒石亭前见天日。
公余琴叠舞胎僊,客退炉熏斋绣佛。
芳蹊桃李不自言,旧燕新鶑沸消息。
诗筒入手如见面,金井新泉生玉色。
汗青不朽须早计,过眼年华征羽急。
仄平仄仄平平仄,仄平○仄平○仄。
仄平平仄仄仄○,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
“金井新泉生玉色”繁体原文
和趙保之青田即事
寶犀壓帳春風入,渴烏傳箭寒澌滴。
砉然推枕起放衙,霜月滿庭鳧鴈集。
簿書顛倒六作五,文移縱橫一取十。
精神坐照吏姦破,政事流從儒術出。
墨池霹靂送飛雨,積案如山笑譚畢。
逢迎合爪遞相賀,戒石亭前見天日。
公餘琴疊舞胎僊,客退爐熏齋繡佛。
芳蹊桃李不自言,舊燕新鶑沸消息。
詩筒入手如見面,金井新泉生玉色。
汗青不朽須早計,過眼年華征羽急。
“金井新泉生玉色”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平○仄平○仄。
宝犀压帐春风入,渴乌传箭寒澌滴。
仄平平仄仄仄○,平仄仄○平仄仄。
砉然推枕起放衙,霜月满庭凫鴈集。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
簿书颠倒六作五,文移纵横一取十。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
精神坐照吏奸破,政事流从儒术出。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
墨池霹雳送飞雨,积案如山笑谭毕。
平○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
逢迎合爪递相贺,戒石亭前见天日。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
公余琴叠舞胎僊,客退炉熏斋绣佛。
平平平仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
芳蹊桃李不自言,旧燕新鶑沸消息。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
诗筒入手如见面,金井新泉生玉色。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
汗青不朽须早计,过眼年华征羽急。
“金井新泉生玉色”全诗注音
宝犀压帐春风入,渴乌传箭寒澌滴。
砉然推枕起放衙,霜月满庭凫鴈集。
簿书颠倒六作五,文移纵横一取十。
精神坐照吏奸破,政事流从儒术出。
墨池霹雳送飞雨,积案如山笑谭毕。
逢迎合爪递相贺,戒石亭前见天日。
公余琴叠舞胎僊,客退炉熏斋绣佛。
芳蹊桃李不自言,旧燕新鶑沸消息。
诗筒入手如见面,金井新泉生玉色。
汗青不朽须早计,过眼年华征羽急。
“金井新泉生玉色”全诗翻译
译文:
春风吹入宝犀压帐,寒澌滴落渴乌传箭。
砉然推枕起身,放衙处理政务,庭院满是凫鴈在集结。
簿书颠倒,六作五,文案纵横,一取十。
精神思维清晰,审察吏员中的奸邪。政事运行遵循儒家学说。
墨池中雷电交加,暴雨滂沱,积案如山,笑谈却轻松处理。
人们互相欢迎,相互祝贺,戒石亭前见到晨曦。
公余弹奏琴曲,舞蹈胎光僊,客人离去后,香烟袅袅,绣佛熏香。
芳蹊上桃李树,不需言语自现馨香,旧时燕子,新来黄鹂,唧唧喳喳传递喜讯。
收纳诗篇如拜会友人,金井中涌出新泉水,清澈如玉色。
历史长河永存,必须早做谋划,流年匆匆,时光如箭,应急须要迅捷。
“金井新泉生玉色”相关诗句:
- 金井新泉生玉色 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 金井澄泉玉液香 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十四 》
- 玉泉金井酒宜篘 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 玉堂金井汲寒泉 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 玉井之泉汲又新 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其二 》
- 玉色带金井 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 井泉新汲濯新清 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其二 》
- 草色红泉井 出自 [宋] 唐仲友 ·《村舍 》
- 古井玄泉色 出自 [宋] 刘攽 ·《丹井 》
- 寒泉出金井 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砚滴 》
- 流金在井泉 出自 [宋] 杨蟠 ·《金沙井 》
- 石井新泉寒 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 香入井泉新 出自 [宋] 徐照 ·《谢徐玑惠茶 》
- 新营辨井泉 出自 [唐] 权德舆 ·《送灵武范司空 》
- 石泉汲新井 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 汲井漱新泉 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 霜井滤泉浸晓色 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赠子正律师 》
- 泉分玉井余 出自 [宋] 赵汝回 ·《东山堂 》
- 渴饮玉井泉 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 发茶金石井泉香 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其二 》