“轻云阁雨不成飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻云阁雨不成飞”出自哪首诗？
答案： “轻云阁雨不成飞”出自： 宋代 陈造的 《春晚郊外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yún gé yǔ bù chéng fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“轻云阁雨不成飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“轻云阁雨不成飞”已经是第一句了。
问题3：“轻云阁雨不成飞”的下一句是什么？
答案： “轻云阁雨不成飞”的下一句是： 稍喜行轩贷夹衣 , 诗句拼音为： shāo xǐ xíng xuān dài jiá yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“轻云阁雨不成飞”全诗
春晚郊外 (chūn wǎn jiāo wài)
轻云阁雨不成飞，稍喜行轩贷夹衣。
帝里园林春欲老，人家帘幕燕初归。
沧湾潮应沙痕瘦，碧陇烟生麦浪肥。
眼底湖山聊着句，那忧乐事与心违。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“轻云阁雨不成飞”繁体原文
春晚郊外
輕雲閣雨不成飛，稍喜行軒貸夾衣。
帝里園林春欲老，人家簾幕燕初歸。
滄灣潮應沙痕瘦，碧隴烟生麥浪肥。
眼底湖山聊著句，那憂樂事與心違。
“轻云阁雨不成飞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轻云阁雨不成飞，稍喜行轩贷夹衣。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
帝里园林春欲老，人家帘幕燕初归。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沧湾潮应沙痕瘦，碧陇烟生麦浪肥。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
眼底湖山聊着句，那忧乐事与心违。
“轻云阁雨不成飞”全诗注音
轻云阁雨不成飞，稍喜行轩贷夹衣。
帝里园林春欲老，人家帘幕燕初归。
沧湾潮应沙痕瘦，碧陇烟生麦浪肥。
眼底湖山聊着句，那忧乐事与心违。
“轻云阁雨不成飞”全诗翻译
译文：
轻轻的云彩挡住了雨水无法飞扬，我略感欣喜的走进轩辕的宅院，借贷了一件夹在衣服里。在皇帝所在的城里，园林中的春天已经渐渐老去，人家的帘幕上燕子刚刚归来。沧海的潮水侵蚀着沙滩显得薄弱，碧绿的农田上烟雾迷蒙，麦浪生长茂盛。我眼底所看到的湖山景色只能用简短的词句来描述，但其中的忧愁和喜悦都与我的心不相符。
全诗描绘了春天的景色和人情的变化。轻云遮挡雨水，表现出一种略带忧愁的情感；行走在轩辕的宅院中，喜悦之情溢于言表。接着，诗人将焦点转向皇帝所在的园林，描绘春天的老去和燕子归巢的情景。再之后，诗人用对比手法描绘沧海潮水和碧绿农田的变化，形成了沧海桑田之感。最后，诗人凝视湖山，用简洁的语句表达了心境的不同。整首诗以简洁的词汇传达了诗人对春天景象和人事变迁的感慨。
“轻云阁雨不成飞”相关诗句：
- 轻云阁雨不成飞 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 轻云阁雨风声软 出自 [宋] 白玉蟾 ·《北山 》
- 轻云阁雨迎天仗 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其八 》
- 宝阁翬飞云雨上 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》
- 云阁西风雨未成 出自 [宋] 黄庚 ·《秋阴 》
- 云澹风轻雨未成 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二 》
- 轻雷不成雨 出自 [宋] 陆游 ·《独坐绝句二首 其二 》
- 轻雷不成雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭待月 其一 》
- 云深飞瀑自成雨 出自 [宋] 李洪 ·《游石门洞 》
- 只看云断成飞雨 出自 [宋] 朱熹 ·《偶题三首 其一 》
- 轻云湿不飞 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其一 》
- 飞雾不成雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《懒出 》
- 轻云日下不成阴 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 轻阴阁小雨 出自 [唐] 王维 ·《书事 》
- 云冻不成飞 出自 [宋] 孙应符 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 轻阴阁雨日将升 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 阁雨轻寒敛夕氛 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 轻阴阁雨相随去 出自 [宋] 胡寅 ·《同蒋德施诸人赏简园梨花 》
- 轻阴阁雨迎天步 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 阴云冻合不成飞 出自 [宋] 卫泾 ·《次与叔兄山行韵 》