首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和果倅赵衮良弼平江亭 > 牛峰绝顶凌云阁

“牛峰绝顶凌云阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牛峰绝顶凌云阁”出自哪首诗？

答案： “牛峰绝顶凌云阁”出自： 宋代 冯山的 《和果倅赵衮良弼平江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú fēng jué dǐng líng yún gé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“牛峰绝顶凌云阁”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“牛峰绝顶凌云阁”已经是第一句了。

问题3：“牛峰绝顶凌云阁”的下一句是什么？

答案： “牛峰绝顶凌云阁”的下一句是： 形胜潼江照开廓 , 诗句拼音为： xíng shèng tóng jiāng zhào kāi kuò ，诗句平仄：平○平平仄平仄。

“牛峰绝顶凌云阁”全诗

和果倅赵衮良弼平江亭 (hé guǒ cuì zhào gǔn liáng bì píng jiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

牛峰绝顶凌云阁，形胜潼江照开廓。
涪水台中隐凡庵，坐对西山横碧落。
顷尝登览放怀抱，鈎挂轩窗卷帷幕。
气酣景熟状不起，一片风骚情索寞。
充城累身倦未出，无事门庭可罗雀。
翠筠五瑞扫尘土，澄照清风易椽薄。
平江最好最後到，隐几凌云仅依约。
屏星主人局闲散，长句森森邀我作。
漳滨病起吟魂耗，中散慵来笔锋弱。
铿金入木将奈何，手把新篇空愧怍。

平平仄仄平平仄，平○平平仄平仄。
平仄平○仄平平，仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄○仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。

niú fēng jué dǐng líng yún gé ， xíng shèng tóng jiāng zhào kāi kuò 。
fú shuǐ tái zhōng yǐn fán ān ， zuò duì xī shān héng bì luò 。
qǐng cháng dēng lǎn fàng huái bào ， gōu guà xuān chuāng juàn wéi mù 。
qì hān jǐng shú zhuàng bù qǐ ， yī piàn fēng sāo qíng suǒ mò 。
chōng chéng lèi shēn juàn wèi chū ， wú shì mén tíng kě luó què 。
cuì yún wǔ ruì sǎo chén tǔ ， chéng zhào qīng fēng yì chuán báo 。
píng jiāng zuì hǎo zuì hòu dào ， yǐn jǐ líng yún jǐn yī yuē 。
píng xīng zhǔ rén jú xián sǎn ， cháng jù sēn sēn yāo wǒ zuò 。
zhāng bīn bìng qǐ yín hún hào ， zhōng sàn yōng lái bǐ fēng ruò 。
kēng jīn rù mù jiāng nài hé ， shǒu bà xīn piān kōng kuì zuò 。

“牛峰绝顶凌云阁”繁体原文

和果倅趙衮良弼平江亭

牛峰絕頂凌雲閣，形勝潼江照開廓。
涪水臺中隱凡菴，坐對西山横碧落。
頃嘗登覽放懷抱，鈎掛軒窗捲帷幕。
氣酣景熟狀不起，一片風騷情索寞。
充城累身倦未出，無事門庭可羅雀。
翠筠五瑞掃塵土，澄照清風易椽薄。
平江最好最後到，隱几凌雲僅依約。
屏星主人跼閒散，長句森森邀我作。
漳濱病起吟魂耗，中散慵来筆鋒弱。
鏗金入木將奈何，手把新篇空愧怍。

“牛峰绝顶凌云阁”韵律对照

平平仄仄平平仄，平○平平仄平仄。
牛峰绝顶凌云阁，形胜潼江照开廓。

平仄平○仄平平，仄仄平平○仄仄。
涪水台中隐凡庵，坐对西山横碧落。

○平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
顷尝登览放怀抱，鈎挂轩窗卷帷幕。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
气酣景熟状不起，一片风骚情索寞。

平平仄平仄仄仄，平仄平○仄平仄。
充城累身倦未出，无事门庭可罗雀。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
翠筠五瑞扫尘土，澄照清风易椽薄。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平江最好最後到，隐几凌云仅依约。

○平仄平仄○仄，○仄平平平仄仄。
屏星主人局闲散，长句森森邀我作。

平平仄仄○平仄，○仄平平仄平仄。
漳滨病起吟魂耗，中散慵来笔锋弱。

平平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。
铿金入木将奈何，手把新篇空愧怍。

“牛峰绝顶凌云阁”全诗注音

niú fēng jué dǐng líng yún gé ， xíng shèng tóng jiāng zhào kāi kuò 。

牛峰绝顶凌云阁，形胜潼江照开廓。

fú shuǐ tái zhōng yǐn fán ān ， zuò duì xī shān héng bì luò 。

涪水台中隐凡庵，坐对西山横碧落。

qǐng cháng dēng lǎn fàng huái bào ， gōu guà xuān chuāng juàn wéi mù 。

顷尝登览放怀抱，鈎挂轩窗卷帷幕。

qì hān jǐng shú zhuàng bù qǐ ， yī piàn fēng sāo qíng suǒ mò 。

气酣景熟状不起，一片风骚情索寞。

chōng chéng lèi shēn juàn wèi chū ， wú shì mén tíng kě luó què 。

充城累身倦未出，无事门庭可罗雀。

cuì yún wǔ ruì sǎo chén tǔ ， chéng zhào qīng fēng yì chuán báo 。

翠筠五瑞扫尘土，澄照清风易椽薄。

píng jiāng zuì hǎo zuì hòu dào ， yǐn jǐ líng yún jǐn yī yuē 。

平江最好最後到，隐几凌云仅依约。

píng xīng zhǔ rén jú xián sǎn ， cháng jù sēn sēn yāo wǒ zuò 。

屏星主人局闲散，长句森森邀我作。

zhāng bīn bìng qǐ yín hún hào ， zhōng sàn yōng lái bǐ fēng ruò 。

漳滨病起吟魂耗，中散慵来笔锋弱。

kēng jīn rù mù jiāng nài hé ， shǒu bà xīn piān kōng kuì zuò 。

铿金入木将奈何，手把新篇空愧怍。

“牛峰绝顶凌云阁”全诗翻译

译文：
牛峰矗立在高耸入云的阁楼上，俯瞰着壮丽的潼江景色，开阔无垠。
涪水之畔隐匿着一座凡庵，坐看西山横亘碧落。
不久前我曾登上高处，心情畅快，挂起帷帐，放开怀抱。
但如今气势熏人，景色熟悉，已无再次激起激情的澎湃。
身心疲倦，未离开城墙，门庭空旷，罕见活动，宛如空荡荡的鸟巢。
翠筠和五色祥云已扫去尘土，清风如水，使得窗户纤薄易推。
平江的美景最好最后再欣赏，隐几仅有约定的地方凌云相依。
屏星主人悠闲自得，畅然将我邀请写下长句，意在让我参与其中。
漳滨病患使吟咏的灵魂耗损，中散慵懒地来，笔锋渐弱。
铿锵之声入木难彰，手持新篇却感愧怍空虚。

全文

总结：

诗人登上牛峰凌云阁，俯瞰潼江壮丽景色。在涪水台隐匿的凡庵对望西山碧落。登高放怀，气势已过，风骚情怀索然寂寞。身心疲倦，门庭冷落，翠筠五色祥云将庵内装点得幽静清爽。美景尽在最后，隐几凌云仅存约定。主人邀请诗人作长句，自得闲适。漳滨病患使灵魂耗损，笔锋渐弱，写新篇感到愧怍空虚。

“牛峰绝顶凌云阁”总结赏析

赏析：
诗人冯山以清丽的笔触描绘了牛峰绝顶上的凌云阁和涪水台旁的凡庵景致。他所见，形胜独具，潼江波光粼粼，西山蔚蓝苍茫，使人情不自禁地陶醉于自然之美。登高凭栏，风景怡人，心胸豁达，俯瞰群山，内心平和。屋内窗帘垂挂，窗外景物尽收眼底，氛围愈发宁静，仿佛与世隔绝，仅留心随意徜徉。此时气氛醉人，景物已如心意，愈发显得风骚和寂寥交融。
标签: 写景, 抒情

“牛峰绝顶凌云阁”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“牛峰绝顶凌云阁”相关诗句：

“牛峰绝顶凌云阁”每个字的意思：

包含“牛峰绝顶凌云阁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂