“见说成功近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说成功近”出自哪首诗?
答案: “见说成功近”出自: 宋代 刘敞的 《闻夏太尉自长安徙备西边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō chéng gōng jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“见说成功近”的上一句是什么?
答案:
“见说成功近”的上一句是: 天子倚良翰 , 诗句拼音为: tiān zǐ yǐ liáng hàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“见说成功近”的下一句是什么?
答案: “见说成功近”的下一句是: 秦中意似寛 , 诗句拼音为: qín zhòng yì sì kuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“见说成功近”全诗
闻夏太尉自长安徙备西边 (wén xià tài wèi zì cháng ān xǐ bèi xī bian)
防秋未得还,战士出长安。
地利山河险,天时关塞寒。
羌夷避飞将,天子倚良翰。
见说成功近,秦中意似寛。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“见说成功近”繁体原文
聞夏太尉自長安徙備西邊
防秋未得還,戰士出長安。
地利山河險,天時關塞寒。
羌夷避飛将,天子倚良翰。
見說成功近,秦中意似寛。
“见说成功近”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
防秋未得还,战士出长安。
仄仄平平仄,平平平仄平。
地利山河险,天时关塞寒。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
羌夷避飞将,天子倚良翰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说成功近,秦中意似寛。
“见说成功近”全诗注音
防秋未得还,战士出长安。
地利山河险,天时关塞寒。
羌夷避飞将,天子倚良翰。
见说成功近,秦中意似寛。
“见说成功近”全诗翻译
译文:
防秋还未准备完毕,战士们已经出发离开长安。
地理位置优越,山河险峻,天候寒冷,边塞关隘。
羌夷等部族避开了前来征战的将士,天子信任着得力的谏臣。
据说取得胜利的机会临近,秦中地区的态势似乎有些宽松。
全诗概述:这首诗描述了防秋工作尚未完成,却已有战士出发去征战的情景。诗人强调了地理和天气条件的严峻,以及天子对谏臣的信赖。最后,诗人暗示成功在望,秦中地区的情况也逐渐缓解。
“见说成功近”总结赏析
赏析:: 这首诗《闻夏太尉自长安徙备西边》写了夏太尉从长安前往西边边境的情景。作者刘敞通过简洁的语言表达了军队出发的情景以及希望夏太尉在战事中取得胜利的心情。
首先,诗中提到“防秋未得还”,表明战士们正在秋季出发,而且尚未返回。这句话暗示了军队可能已经在前线执行任务,面临着艰苦的战斗。
接着,诗人描绘了地势险峻和寒冷的景象,这体现在“地利山河险,天时关塞寒”的描写中。这些描写强调了西边边境地区的严峻条件,增加了战斗的困难度。
在接下来的两句中,诗人提到了羌夷(羌族人民)避让夏太尉,天子依赖他的良翰。这表明夏太尉在军事上的威望和地位,以及他受到皇帝的信任,这将有助于使战斗取得成功。
最后两句“见说成功近,秦中意似宽”表达了诗人对夏太尉的期望和对胜利的乐观态度。他希望夏太尉能够在西边边境取得胜利,使国家的边境更加安宁,秦中地区也更加宽广。
标签: 军事、壮丽、期望
“见说成功近”相关诗句:
- 见说成功近 出自 [宋] 刘敞 ·《闻夏太尉自长安徙备西边 》
- 见说近成遗老传 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 但说成功尊国老 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 成功共说平淮度 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其一 》
- 近书全未说丹成 出自 [宋] 刘克庄 ·《得曾景建书一首 》
- 近者闻说新堂成 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 近见人来说 出自 [宋] 潘阆 ·《寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中 》
- 近见禅僧说 出自 [唐] 贯休 ·《思匡山贾匡 》
- 近日见异说 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 贼破功成近可嘉 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 见说指挥功利白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 见说桂枝消息近 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 见说近来军食足 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 见说近来隆简素 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 见说长安消息近 出自 [宋] 洪适 ·《夜饮药寮次景思韵 》
- 近来见说人心别 出自 [宋] 祝从龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 见说近时勤行业 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其一 》
- 见说近来书籍贵 出自 [宋] 华岳 ·《三衢道中 》
- 近见兰台诸吏说 出自 [唐] 王建 ·《赠卢汀谏议 》
- 见说近来多好况 出自 [宋] 华岳 ·《寄王士贵 》