“见说近来书籍贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说近来书籍贵”出自哪首诗?
答案: “见说近来书籍贵”出自: 宋代 华岳的 《三衢道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō jìn lái shū jí guì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“见说近来书籍贵”的上一句是什么?
答案:
“见说近来书籍贵”的上一句是: 竿上无鈎可钓贤 , 诗句拼音为: gān shàng wú gōu kě diào xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“见说近来书籍贵”的下一句是什么?
答案: “见说近来书籍贵”的下一句是: 监取唐汉莫论钱 , 诗句拼音为: jiān qǔ táng hàn mò lùn qián ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“见说近来书籍贵”全诗
三衢道中 (sān qú dào zhōng)
西风吹梦落青帘,浊酒三盃路二千。
别岸舟行秋色里,故人家在夕阳边。
囊中有药难医国,竿上无鈎可钓贤。
见说近来书籍贵,监取唐汉莫论钱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“见说近来书籍贵”繁体原文
三衢道中
西風吹夢落青帘,濁酒三盃路二千。
別岸舟行秋色裏,故人家在夕陽邊。
囊中有藥難醫國,竿上無鈎可釣賢。
見說近來書籍貴,監取唐漢莫論錢。
“见说近来书籍贵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风吹梦落青帘,浊酒三盃路二千。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别岸舟行秋色里,故人家在夕阳边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
囊中有药难医国,竿上无鈎可钓贤。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
见说近来书籍贵,监取唐汉莫论钱。
“见说近来书籍贵”全诗注音
西风吹梦落青帘,浊酒三盃路二千。
别岸舟行秋色里,故人家在夕阳边。
囊中有药难医国,竿上无鈎可钓贤。
见说近来书籍贵,监取唐汉莫论钱。
“见说近来书籍贵”全诗翻译
译文:
西风吹散了梦,落下青帘。饮了三盏浊酒,行走了两千里路。
在别岸的船上,航行在秋色之中,故人的家在夕阳的边缘。
囊中有治国的良药,却难以医治国家之疾;手中有钓鱼的竿,却无钩可钓得贤良。
据闻近来,书籍的珍贵不再以钱来衡量,不再限制于财富地位,像监守唐汉时期一样。
总结:
诗人描绘了西风吹散梦境、漫长旅途的情景。他怀念故人的家,在秋色中航行,但治国难医,难得贤良。同时,他引述近来书籍价值的改变,不再仅因财富而贵重。诗人通过这些意象和隐喻,抒发对人生和社会的思考。
“见说近来书籍贵”相关诗句:
- 见说近来书籍贵 出自 [宋] 华岳 ·《三衢道中 》
- 诗书近日贵新说 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 近见人来说 出自 [宋] 潘阆 ·《寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中 》
- 近有书来说对床 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 见说近来隆简素 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 见说近来挥彩笔 出自 [宋] 范杲 ·《寄宣义大师英公 》
- 见说近来多盗跖 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 见说近来多好况 出自 [宋] 华岳 ·《寄王士贵 》
- 近来见说人心别 出自 [宋] 祝从龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 见说近来军食足 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 见说帛书来汝洛 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑宁示边报走笔戏赠 》
- 仙籍挂名书富贵 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其一 》
- 近有书来欲见寻 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止 》
- 书生说富贵 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐 》
- 籍湜近来知叛否 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其一 》
- 近来名系丹台籍 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其一 》
- 读书不贵苟有说 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其二 》
- 贡珍未贵贵图籍 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 贵上螭头见近臣 出自 [唐] 罗隐 ·《送蕲州裴员外 》
- 近书全未说丹成 出自 [宋] 刘克庄 ·《得曾景建书一首 》