“近见禅僧说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近见禅僧说”出自哪首诗？
答案： “近见禅僧说”出自： 唐代 贯休的 《思匡山贾匡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn jiàn chán sēng shuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“近见禅僧说”的上一句是什么？
答案：
“近见禅僧说”的上一句是： 崖蜜落冰池 , 诗句拼音为： yá mì luò bīng chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“近见禅僧说”的下一句是什么？
答案： “近见禅僧说”的下一句是： 生涯胜往时 , 诗句拼音为： shēng yá shèng wǎng shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“近见禅僧说”全诗
思匡山贾匡 (sī kuāng shān jiǎ kuāng)
山兄诗癖甚，寒夜更何为。
觅句唯顽坐，严霜打不知。
石膏黏木屐，崖蜜落冰池。
近见禅僧说，生涯胜往时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“近见禅僧说”繁体原文
思匡山賈匡
山兄詩癖甚，寒夜更何爲。
覓句唯頑坐，嚴霜打不知。
石膏黏木屐，崖蜜落冰池。
近見禪僧說，生涯勝往時。
“近见禅僧说”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
山兄诗癖甚，寒夜更何为。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
觅句唯顽坐，严霜打不知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石膏黏木屐，崖蜜落冰池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近见禅僧说，生涯胜往时。
“近见禅僧说”全诗注音
山兄诗癖甚，寒夜更何为。
觅句唯顽坐，严霜打不知。
石膏黏木屐，崖蜜落冰池。
近见禅僧说，生涯胜往时。
“近见禅僧说”全诗翻译
译文：
山兄痴迷于诗，为何在寒夜里如此坚持？
寻找灵感只是执迷不悟地坐着，不知严寒之霜正在打击他。
他的木屐上沾满了冰冷的石膏，而山崖上的蜂蜜落入冰池中。
近来听到禅僧的言语，说他的生活胜过往时。
总结：
这首诗描述了一个名叫山兄的诗人，他对诗歌有着深深的热爱。尽管在寒冷的夜晚，他仍坚持着寻找诗句的灵感，不顾严寒的折磨。他的木屐上沾满了冰冷的石膏，暗示他行走在寒冷的山路上。同时，山崖上的蜂蜜落入冰池中，似乎暗示了他的努力可能未能得到回报或认可。然而，他近来听到禅僧的话，禅僧说他现在的生活比过去更加美好，这或许给予了他一些鼓励和安慰。整首诗表达了诗人对于创作的执着追求，即使面对寒冷和困难，也愿意坚持不懈，相信未来的生活会更好。
“近见禅僧说”相关诗句：
- 近见禅僧说 出自 [唐] 贯休 ·《思匡山贾匡 》
- 诗僧不见禅僧老 出自 [宋] 李曾伯 ·《题利州道上江月轩 》
- 僧淳懒说禅 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》
- 来寻僧说禅 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二四 》
- 亦无僧说禅 出自 [宋] 陆游 ·《夏日独居 》
- 寻僧学说禅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊贵池驿 》
- 采汗近僧禅 出自 [宋] 谢翱 ·《蜂 》
- 老僧细说禅机话 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》
- 山僧坐绳牀说禅 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其九 》
- 老僧细说禅机话 出自 [宋] 韩综 ·《香山寺 》
- 时向僧窗听说禅 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 近闻僧说宜黄寺 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧住梅山 其二 》
- 见说禅心静 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其一 》
- 喜见禅僧栖处深 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三 》
- 僧禅时见戏潭龙 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 实见菩提说甚禅 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其六 》
- 见说禅和蜂蚁聚 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其一 》
- 喜见邻僧说 出自 [宋] 徐照 ·《怀如顺上人 》
- 又见老僧说 出自 [宋] 陈着 ·《剡中明心寺 》
- 忽见僧来说 出自 [宋] 魏野 ·《闻王衢王专下第因有所感 》