“声利场中百战鏖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声利场中百战鏖”出自哪首诗?
答案: “声利场中百战鏖”出自: 宋代 范成大的 《送王纯白郎中赴闽漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng lì chǎng zhōng bǎi zhàn áo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“声利场中百战鏖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“声利场中百战鏖”已经是第一句了。
问题3:“声利场中百战鏖”的下一句是什么?
答案: “声利场中百战鏖”的下一句是: 今谁勇退似公豪 , 诗句拼音为: jīn shuí yǒng tuì sì gōng háo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“声利场中百战鏖”全诗
送王纯白郎中赴闽漕 (sòng wáng chún bái láng zhōng fù mǐn cáo)
声利场中百战鏖,今谁勇退似公豪。
缓寻南粤千山路,先破西兴百尺涛。
平日曼容嫌禄厚,他年文本叹官高。
才名政尔归安往,富贵追踪未可逃。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“声利场中百战鏖”繁体原文
送王純白郎中赴閩漕
聲利場中百戰鏖,今誰勇退似公豪。
緩尋南粵千山路,先破西興百尺濤。
平日曼容嫌祿厚,他年文本歎官高。
才名政爾歸安往,富貴追蹤未可逃。
“声利场中百战鏖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
声利场中百战鏖,今谁勇退似公豪。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
缓寻南粤千山路,先破西兴百尺涛。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平日曼容嫌禄厚,他年文本叹官高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才名政尔归安往,富贵追踪未可逃。
“声利场中百战鏖”全诗注音
声利场中百战鏖,今谁勇退似公豪。
缓寻南粤千山路,先破西兴百尺涛。
平日曼容嫌禄厚,他年文本叹官高。
才名政尔归安往,富贵追踪未可逃。
“声利场中百战鏖”全诗翻译
译文:
在纷繁的都市竞技场中,百战不惧的勇士如今是谁能像公孙豪壮一样退隐自安。
缓步寻找南粤千山万水的归途,先要战胜西兴崇峻的百丈波涛。
往日里沉醉于美色之中,嫌弃世俗的官职过于厚重,但他日当真成为官职后,却不禁叹息官位之高。
才名卓越,政绩显赫,但归于安逸的乡间,富贵的追求似乎无法逃避。
总结:
这首古诗写出了一个人在世俗纷扰中的选择与挣扎。诗人首先描述了人生是一个声利之场,百战不惧的勇士,如今谁能像公孙豪壮一样选择勇敢退隐。然后,诗人表现了人物在选择自己的前程时,面临艰难的抉择,他要缓步寻找回归乡间的道路,但也要先战胜世俗的诱惑和挑战。接着,诗人描述了这位人物曾经对富贵官职不屑一顾,但当他真正拥有官位时,却感慨不已。最后,诗人指出这位人物的才名与政绩卓越,归于安逸的乡间,但追求富贵似乎无法逃避,人生的抉择与纷扰仍将持续。整首诗反映了一个充满内心挣扎和矛盾的人物形象,表现了人生道路上的抉择与困惑。
“声利场中百战鏖”相关诗句:
- 声利场中百战鏖 出自 [宋] 范成大 ·《送王纯白郎中赴闽漕 》
- 到处沙场鏖死战 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三三 》
- 词场鏖战今成梦 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其二 》
- 倚马常摧鏖战场 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 沙中百战场 出自 [唐] 于鹄 ·《塞上曲 》
- 沙中百战场 出自 [唐] 李颀 ·《古塞下曲 》
- 百战场中舞纛旗 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 百战场中偃文武 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一 》
- 百战场中飞鐡马 出自 [宋] 释重显 ·《杂言送贤专使 》
- 百战场中奋两眉 出自 [宋] 释惟尚 ·《次韵答张无垢居士 》
- 百战场中有文武 出自 [宋] 释慧空 ·《无规矩 》
- 声利场中偶解围 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 声利场中三沐薰 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 声利场中意独消 出自 [宋] 林季仲 ·《高太傅挽词 》
- 百战未怕皋兰鏖 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 细听鏖战了无声 出自 [宋] 李刘 ·《笔阵 》
- 古今名利成战场 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 猛气犹思战场利 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 生长百战场 出自 [宋] 文天祥 ·《题梅尉诗轴 》
- 成功百战场 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》