“声利场中意独消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声利场中意独消”出自哪首诗？
答案： “声利场中意独消”出自： 宋代 林季仲的 《高太傅挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng lì chǎng zhòng yì dú xiāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“声利场中意独消”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“声利场中意独消”已经是第一句了。
问题3：“声利场中意独消”的下一句是什么？
答案： “声利场中意独消”的下一句是： 端如处士翳蓬蒿 , 诗句拼音为： duān rú chǔ shì yì péng hāo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“声利场中意独消”全诗
高太傅挽词 (gāo tài fù wǎn cí)
声利场中意独消，端如处士翳蓬蒿。
渡江一马神先助，夹日五龙功更高。
不愿本朝私戚里，长称文母训儿曹。
十年共说无生话，却对东风泪满袍。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“声利场中意独消”繁体原文
高太傅挽詞
聲利場中意獨消，端如處士翳蓬蒿。
渡江一馬神先助，夾日五龍功更高。
不願本朝私戚里，長稱文母訓兒曹。
十年共說無生話，却對東風淚滿袍。
“声利场中意独消”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
声利场中意独消，端如处士翳蓬蒿。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
渡江一马神先助，夹日五龙功更高。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
不愿本朝私戚里，长称文母训儿曹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年共说无生话，却对东风泪满袍。
“声利场中意独消”全诗注音
声利场中意独消，端如处士翳蓬蒿。
渡江一马神先助，夹日五龙功更高。
不愿本朝私戚里，长称文母训儿曹。
十年共说无生话，却对东风泪满袍。
“声利场中意独消”全诗翻译
译文：
在喧嚣的世界中，个人的喜好与欲望随环境而消散，就像一个隐居的处士一样清高自守，仿佛遮掩在蓬蒿之中。
渡过江河时，只有一匹神马相助，更显得非凡卓越，就像五条夹日的巨龙一样威武雄壮。
他不愿意借助朝廷内部的私人关系，一直自称受文母的教诲，将儿子培养成贤才。
十年来，他一直坚持不说虚伪的空话，但当面对东风时，眼泪却满满地浸湿了他的袍服。
总结：全文：文章描绘了一个在喧嚣世界中保持清高自守的人物形象。他不依靠权势，只有一匹神马相助，却有着非凡的才华，宛如五条夹日的巨龙。他以清廉自守为准则，不沾私人关系，只自诩受文母教诲，重视教育后代。虽然十年来始终不说虚伪的话，但面对东风泪水难止，显露出内心的情感。整体表现了一个自律、坚毅、情感丰富的人物形象。
“声利场中意独消”相关诗句：
- 声利场中意独消 出自 [宋] 林季仲 ·《高太傅挽词 》
- 声利场中偶解围 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 声利场中三沐薰 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 声利场中百战鏖 出自 [宋] 范成大 ·《送王纯白郎中赴闽漕 》
- 稍远声利场 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 不登声利场 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨极父挽诗 》
- 羣争声利场 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其三 》
- 遁逃声利场 出自 [宋] 方回 ·《题陈宗鲁东山书塾 》
- 役心声利场 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一○ 》
- 肯堕声利场 出自 [宋] 方岳 ·《次韵久雨 》
- 朅来声利场 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 人间声利场 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 均堕声利场 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一○ 》
- 不践声利场 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 永诀声利场 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 坐令声利场 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 向来声利场 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 却观声利场 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 脱身声利场 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 汗血声利场 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》