“声利场中偶解围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声利场中偶解围”出自哪首诗?
答案: “声利场中偶解围”出自: 宋代 陆游的 《题幽居壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng lì chǎng zhōng ǒu jiě wéi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“声利场中偶解围”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“声利场中偶解围”已经是第一句了。
问题3:“声利场中偶解围”的下一句是什么?
答案: “声利场中偶解围”的下一句是: 悠然高枕谢招挥 , 诗句拼音为: yōu rán gāo zhěn xiè zhāo huī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“声利场中偶解围”全诗
题幽居壁二首 其二 (tí yōu jū bì èr shǒu qí èr)
声利场中偶解围,悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去,林下收棋送客归。
城市氛埃那许到,比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事,散发今惟勃落衣。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“声利场中偶解围”繁体原文
題幽居壁二首 其二
聲利場中偶解圍,悠然高枕謝招揮。
山前曳杖尋僧去,林下收棋送客歸。
城市氛埃那許到,比鄰烟火自相依。
纓冠束带前身事,散髮今惟勃落衣。
“声利场中偶解围”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
声利场中偶解围,悠然高枕谢招挥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山前曳杖寻僧去,林下收棋送客归。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
城市氛埃那许到,比邻烟火自相依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缨冠束带前身事,散发今惟勃落衣。
“声利场中偶解围”全诗注音
声利场中偶解围,悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去,林下收棋送客归。
城市氛埃那许到,比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事,散发今惟勃落衣。
“声利场中偶解围”全诗翻译
译文:
声利场中偶解围,悠然高枕谢招挥。
在喧嚣繁忙的场所,偶尔能解脱束缚,我心情愉悦地舒适地靠在高高的枕头上,向别人挥手告别。
山前曳杖寻僧去,林下收棋送客归。
我手持拐杖,在山前寻找僧侣,而在林间,我将棋子收起,送客人回家。
城市氛埃那许到,比邻烟火自相依。
城市的尘埃和繁忙使人疲倦不堪,幸好比邻的人家之间彼此相依靠,宛如烟火般温暖。
缨冠束带前身事,散发今惟勃落衣。
记得以前身份的光辉,现在虽然散发着勃勃生机,但只穿着朴素的衣裳。
总结:
这首诗描绘了一个人在喧嚣的城市中,偶尔能够解脱束缚,感受到一份宁静和自在。他喜欢在山间寻找僧侣,也喜欢在林下与朋友下棋。虽然城市生活繁忙,但邻里之间相互依靠,成为彼此的温暖依托。诗人不忘自己过去的辉煌身份,虽然现在生活朴素,但依然保持着生机勃勃的精神。整首诗通过描绘自然与城市、过去与现在的对比,表达了诗人在繁华中寻求内心平静与自由的愿望。
“声利场中偶解围”相关诗句:
- 声利场中偶解围 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 声利场中意独消 出自 [宋] 林季仲 ·《高太傅挽词 》
- 声利场中百战鏖 出自 [宋] 范成大 ·《送王纯白郎中赴闽漕 》
- 声利场中三沐薰 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 见说沙场未解围 出自 [宋] 陈允平 ·《戍妇 》
- 稍远声利场 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 安肯声利场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 遁逃声利场 出自 [宋] 方回 ·《题陈宗鲁东山书塾 》
- 肯堕声利场 出自 [宋] 方岳 ·《次韵久雨 》
- 不践声利场 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 丧身声利场 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 回首声利场 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》
- 脱身声利场 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 朅来声利场 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 均堕声利场 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一○ 》
- 不登声利场 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨极父挽诗 》
- 投身声利场 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 永日亭 》
- 坐令声利场 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 笑人声利场 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 役心声利场 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一○ 》