“只应从此见穷通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应从此见穷通”出自哪首诗?
答案: “只应从此见穷通”出自: 唐代 罗隐的 《西京道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng cóng cǐ jiàn qióng tōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只应从此见穷通”的上一句是什么?
答案:
“只应从此见穷通”的上一句是: 未必他时能富贵 , 诗句拼音为: wèi bì tā shí néng fù guì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只应从此见穷通”的下一句是什么?
答案: “只应从此见穷通”的下一句是: 边禽陇水休相笑 , 诗句拼音为: biān qín lǒng shuǐ xiū xiāng xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“只应从此见穷通”全诗
西京道中 (xī jīng dào zhōng)
半夜秋声独断蓬,百年身事筭成空。
祢生词赋抛江夏,汉祖精神忆沛中。
未必他时能富贵,只应从此见穷通。
边禽陇水休相笑,自有沧洲一棹风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只应从此见穷通”繁体原文
西京道中
半夜秋聲獨斷蓬,百年身事筭成空。
禰生詞賦拋江夏,漢祖精神憶沛中。
未必他時能富貴,只應從此見窮通。
邊禽隴水休相笑,自有滄洲一棹風。
“只应从此见穷通”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半夜秋声独断蓬,百年身事筭成空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祢生词赋抛江夏,汉祖精神忆沛中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未必他时能富贵,只应从此见穷通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
边禽陇水休相笑,自有沧洲一棹风。
“只应从此见穷通”全诗注音
半夜秋声独断蓬,百年身事筭成空。
祢生词赋抛江夏,汉祖精神忆沛中。
未必他时能富贵,只应从此见穷通。
边禽陇水休相笑,自有沧洲一棹风。
“只应从此见穷通”全诗翻译
译文:
半夜里,秋天的声音孤独地传来,茅草房中只剩下我一个人。百年来的身世琢磨成了虚无。
祢生词赋被抛弃在江夏,汉祖的精神让我想起了沛中的往事。
也许未来并不会带来富贵,只有从此刻开始看透穷通的真谛。
边境的禽鸟和陇水不再相互嬉笑,因为这里有着独特的沧海一棹风。
“只应从此见穷通”相关诗句:
- 只应从此见穷通 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道中 》
- 穷通只合从天地 出自 [宋] 华岳 ·《不祷 》
- 穷通只如此 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其四 》
- 只应从此是经纶 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 只应从此梦旌旗 出自 [唐] 薛逢 ·《送同年郑祥先辈归汉南 》
- 只应从此却还家 出自 [宋] 孔武仲 ·《凤凰陂 》
- 只应从此欢心减 出自 [宋] 郑獬 ·《尝酒 》
- 从此只应长入梦 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》
- 只应从此叩黄扉 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 只应从此梦旌旗 出自 [唐] 赵嘏 ·《送同年郑祥先辈归汉南 》
- 只应从此到龙宫 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 水寺 》
- 穷通应已定 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 应免患穷通 出自 [唐] 许棠 ·《经八合坂 》
- 荣丑穷通只偶然 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘明远宋子飞反招隠韵二首 其二 》
- 穷通有命只听天 出自 [宋] 王洋 ·《慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未觧亦成小诗 》
- 此身穷处此心通 出自 [宋] 杜范 ·《高兄徐仓高弟和刘会之两绝见寄再韵谢之 其一 》
- 穷通从所择 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 定应穷极道还通 出自 [宋] 方回 ·《次韵感学事二首 其二 》
- 穷通应计一时间 出自 [唐] 雍陶 ·《再下第将归荆楚上白舍人 》
- 诗交应不计穷通 出自 [宋] 乐雷发 ·《舜祠送桂林友人 》