“洗鉢泉初暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗鉢泉初暖”出自哪首诗？
答案： “洗鉢泉初暖”出自： 唐代 钱起的 《送原公南游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ bō quán chū nuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“洗鉢泉初暖”的上一句是什么？
答案：
“洗鉢泉初暖”的上一句是： 春草不伤情 , 诗句拼音为： chūn cǎo bù shāng qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“洗鉢泉初暖”的下一句是什么？
答案： “洗鉢泉初暖”的下一句是： 焚香晓更清 , 诗句拼音为： fén xiāng xiǎo gèng qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“洗鉢泉初暖”全诗
送原公南游 (sòng yuán gōng nán yóu)
有意兼程去，飘然二翼轻。
故乡多久别，春草不伤情。
洗鉢泉初暖，焚香晓更清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“洗鉢泉初暖”繁体原文
送原公南遊
有意兼程去，飄然二翼輕。
故鄉多久別，春草不傷情。
洗鉢泉初暖，焚香曉更清。
“洗鉢泉初暖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有意兼程去，飘然二翼轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故乡多久别，春草不伤情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洗鉢泉初暖，焚香晓更清。
“洗鉢泉初暖”全诗注音
有意兼程去，飘然二翼轻。
故乡多久别，春草不伤情。
洗鉢泉初暖，焚香晓更清。
“洗鉢泉初暖”全诗翻译
译文：
愿意同行并共同奔赴，轻盈地飞翔如同双翼。
离开故乡已经有多久了，春草仍未伤害我的情感。
清晨洗净水盂的泉水温暖起来，燃起香火使黎明更加明净。
总结：
诗人心怀远行之志，与他人同行，轻盈自如。离开故乡已有久远，但仍然保持淡定情绪。清晨，洗净水盂的泉水渐渐暖和起来，点燃香火使黎明更加明亮。诗中以自然景物抒发人情之感，表达了旅途中的宁静与期待。
“洗鉢泉初暖”相关诗句：
- 洗鉢泉初暖 出自 [唐] 钱起 ·《送原公南游 》
- 今爲洗鉢泉 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 瀑布泉 》
- 泉鱼候洗鉢 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 洗鉢试幽泉 出自 [宋] 王安礼 ·《赠道光法师 》
- 洗鉢泉源近 出自 [宋] 吴与 ·《南楼寺 》
- 双鹤泉供洗鉢闲 出自 [宋] 张会宗 ·《留题赠灵岩鉴公禅师 》
- 石冷空消洗鉢泉 出自 [唐] 皮日休 ·《访寂上人不遇 》
- 洗鉢泉香带落花 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪寺 》
- 洗鉢香泉覆菊流 出自 [唐] 赵嘏 ·《送僧归庐山 》
- 洗鉢有泉披草见 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵孟益游西山寺 》
- 日暖龙池初洗罢 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其三 》
- 洗鉢去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七八 》
- 净洗鉢 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 洗鉢盂去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五一 》
- 洗鉢盂去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二五 》
- 洗鉢盂去 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其一 》
- 争贪歙鉢暖 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 洗鉢白云飞 出自 [唐] 章孝标 ·《西山广福院 》
- 洗鉢影摇僧 出自 [宋] 魏野 ·《疑山石泉 》
- 洗鉢饭僧粥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》