“依倚复欹斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依倚复欹斜”出自哪首诗?
答案: “依倚复欹斜”出自: 宋代 华镇的 《春日杂兴十五首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǐ fù qī xié ,诗句平仄: 。
问题2:“依倚复欹斜”的上一句是什么?
答案:
“依倚复欹斜”的上一句是: 上栽九节蒲 , 诗句拼音为: shàng zāi jiǔ jié pú
,诗句平仄: 。
问题3:“依倚复欹斜”的下一句是什么?
答案: “依倚复欹斜”的下一句是: 寄怀曲几稳 , 诗句拼音为: jì huái qū jǐ wěn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“依倚复欹斜”全诗
春日杂兴十五首 其八 (chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí bā)
虚怀湛秋水,拳石枕寒沙。
上栽九节蒲,依倚复欹斜。
寄怀曲几稳,发秀终年嘉。
细根散苍髯,巨柢蟠青蛇。
玉篦莹故叶,剑鋩长新芽。
融怡谢阳光,滋泽非露华。
洁贞宛相适,吹嘘曾不赊。
乃知元气游,脗合大道涯。
生生无间断,在在均迩遐。
阴骘有异禀,朗应无尔差。
故兹灵药材,见重长年家。
宁如溱洧赠,复异洛阳花。
臭腐荐高腴,夭冶扬芬葩。
栽培剧雕楮,徂谢迅飞霞。
韶光瞬息移,不得延豪奢。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄平○平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄平仄○仄,○○平仄平。
仄平平仄平,?仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平平仄平,仄○○平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“依倚复欹斜”繁体原文
春日雜興十五首 其八
虛懷湛秋水,拳石枕寒沙。
上栽九節蒲,依倚復欹斜。
寄懷曲几穩,發秀終年嘉。
細根散蒼髯,巨柢蟠青蛇。
玉篦瑩故葉,劍鋩長新芽。
融怡謝陽光,滋澤非露華。
潔貞宛相適,吹噓曾不賒。
乃知元氣游,脗合大道涯。
生生無間斷,在在均邇遐。
陰騭有異稟,朗應無爾差。
故茲靈藥材,見重長年家。
寧如溱洧贈,復異洛陽花。
臭腐薦高腴,夭冶揚芬葩。
栽培劇彫楮,徂謝迅飛霞。
韶光瞬息移,不得延豪奢。
“依倚复欹斜”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
虚怀湛秋水,拳石枕寒沙。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
上栽九节蒲,依倚复欹斜。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
寄怀曲几稳,发秀终年嘉。
仄平仄○平,仄仄平平平。
细根散苍髯,巨柢蟠青蛇。
仄平○仄仄,仄平○平平。
玉篦莹故叶,剑鋩长新芽。
平平仄平平,平仄平仄平。
融怡谢阳光,滋泽非露华。
仄平仄○仄,○○平仄平。
洁贞宛相适,吹嘘曾不赊。
仄平平仄平,?仄仄仄平。
乃知元气游,脗合大道涯。
平平平○仄,仄仄平仄平。
生生无间断,在在均迩遐。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
阴骘有异禀,朗应无尔差。
仄平平仄平,仄○○平平。
故兹灵药材,见重长年家。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
宁如溱洧赠,复异洛阳花。
仄仄仄平平,○仄平平平。
臭腐荐高腴,夭冶扬芬葩。
○○仄平仄,平仄仄平平。
栽培剧雕楮,徂谢迅飞霞。
平平仄仄平,仄仄平平平。
韶光瞬息移,不得延豪奢。
“依倚复欹斜”全诗注音
虚怀湛秋水,拳石枕寒沙。
上栽九节蒲,依倚复欹斜。
寄怀曲几稳,发秀终年嘉。
细根散苍髯,巨柢蟠青蛇。
玉篦莹故叶,剑鋩长新芽。
融怡谢阳光,滋泽非露华。
洁贞宛相适,吹嘘曾不赊。
乃知元气游,脗合大道涯。
生生无间断,在在均迩遐。
阴骘有异禀,朗应无尔差。
故兹灵药材,见重长年家。
宁如溱洧赠,复异洛阳花。
臭腐荐高腴,夭冶扬芬葩。
栽培剧雕楮,徂谢迅飞霞。
韶光瞬息移,不得延豪奢。
“依倚复欹斜”全诗翻译
译文:
虚怀湛秋水,心胸如同秋天清澈的水面,没有私心杂念;拳头石头枕着寒冷的沙滩。
上面种植着高高的九节蒲,依靠着它倚斜躺卧。
寄托思念的几几岁月稳稳当当,生长茂盛的美好永远值得称颂。
细小的根须散布着苍髯,硕大的主干蜿蜒如青蛇。
犹如玉篦梳理亮丽的旧叶,剑刃上长出了新的绿芽。
和煦的阳光滋润着,不需要露水华丽的补益。
纯洁端正宛如相配,无需吹嘘也无瑕疵。
由此可见元气畅游,脉络紧紧依附于大道的边缘。
生生不断,无处不在,广阔遥远。
阴气和阳气各有不同的属性,但都无可挑剔,无可取代。
因此这灵药材受到珍视,长年受到家族的重视。
宁可选择洱海的赠礼,也不愿接受洛阳的鲜花。
恶臭的腐草也可能具备高尚的品质,纤弱的芬芳花朵也可能早逝夭折。
培养剧雕楮的树木,逝去的飞霞如此迅速。
美好的光阴匆匆逝去,无法延续奢华和浪费。
“依倚复欹斜”总结赏析
赏析:
这首古诗《春日杂兴十五首 其八》由华镇创作,以描写春日景色和大自然中的生命力为主题,通过十五节蒲的生长过程,表达出大自然的神奇和生命的不竭。
诗中描写了一幅生动的春日画面。诗人虚怀湛秋水,拳石枕寒沙,意味着他的心境如秋水一样宁静,内心深处有着坚实的理念。他在诗中以巧妙的比喻描绘了十五节蒲的生长情景,从栽种到生长,再到细根散苍髯、巨柢蟠青蛇等生长过程,生动地展示了大自然的神奇和生命的活力。
“依倚复欹斜”相关诗句:
- 依倚复欹斜 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 襌榻欹斜倚古藤 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 南楼依旧倚斜阳 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 依倚横斜嚼冰蕊 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 筇杖斜斜倚素屏 出自 [宋] 陆游 ·《有怀 》
- 依依谷口斜阳在 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 栖真洞 》
- 杨柳依依水岸斜 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮监丞赴余杭 》
- 依依杨柳绕溪斜 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其三 》
- 斜阳凭栏独依依 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 野艇倚槛云依依 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 倚岸依依一两株 出自 [宋] 李亿 ·《柳 》
- 野艇倚槛云依依 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 枕斜欹 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 枓栱斜欹 出自 [唐] 段谷 ·《市中狂吟 》
- 依依向浦斜 出自 [唐] 钱起 ·《赋得浦口望斜月送皇甫判官 》
- 依依度斜阳 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 醉帻任欹斜 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 冠巾堕欹斜 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》
- 僧蹊抱欹斜 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》
- 投隙任欹斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》