“看取花时更远游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看取花时更远游”出自哪首诗？
答案： “看取花时更远游”出自： 唐代 崔橹的 《春晚泊船江村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn qǔ huā shí gèng yuǎn yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“看取花时更远游”的上一句是什么？
答案：
“看取花时更远游”的上一句是： 自怜爱失心期约 , 诗句拼音为： zì lián ài shī xīn qī yuē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“看取花时更远游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“看取花时更远游”已经是最后一句了。
“看取花时更远游”全诗
春晚泊船江村 (chūn wǎn bó chuán jiāng cūn)
芳草青青古渡头，渔家住处暂维舟。
残花半树悄无语，细雨满天风似愁。
家信不来春又晚，客程难尽水空流。
自怜爱失心期约，看取花时更远游。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“看取花时更远游”繁体原文
春晚泊船江村
芳草青青古渡頭，漁家住處暫維舟。
殘花半樹悄無語，細雨滿天風似愁。
家信不來春又晚，客程難盡水空流。
自憐愛失心期約，看取花時更遠遊。
“看取花时更远游”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
芳草青青古渡头，渔家住处暂维舟。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
残花半树悄无语，细雨满天风似愁。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
家信不来春又晚，客程难尽水空流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜爱失心期约，看取花时更远游。
“看取花时更远游”全诗注音
芳草青青古渡头，渔家住处暂维舟。
残花半树悄无语，细雨满天风似愁。
家信不来春又晚，客程难尽水空流。
自怜爱失心期约，看取花时更远游。
“看取花时更远游”全诗翻译
译文：
芳草青青的古渡头上，有一座渔家的住处，此刻停泊着一只暂时的小船。残花半开，树上静默无言，细雨纷纷，天空中的风仿佛也带着忧愁。家信迟迟未至，春天又一次晚来，而我作为客人的旅程难以尽头，只能看着水流匆匆而过。自怜我错失了相爱的时机，约定的心意变得遥远，如今只能在花开的时候更加远行。
“看取花时更远游”相关诗句：
- 看取花时更远游 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚泊船江村 》
- 更约闲时取次游 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其二 》
- 闲时更取离骚看 出自 [宋] 刘克庄 ·《李术士善医卜 》
- 看取逐时花烂熳 出自 [宋] 邹浩 ·《鍳华亭 》
- 看取莲花在水时 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其一 》
- 因看梅花赋远游 出自 [宋] 刘克庄 ·《醴陵客店 》
- 趁取花时更一来 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其二 》
- 岁暮何时更远游 出自 [宋] 王迈 ·《送乡先生林磻黄石讲会 》
- 记取端能赋远游 出自 [宋] 沈与求 ·《宿叶璋桥庵舍 》
- 明朝更取看 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其二 》
- 端倪不远君看取 出自 [宋] 张栻 ·《庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪霁登楼偶得此遂书以赠顾惟圣门精微纲领岂浅陋所能发只增三叹 其二 》
- 看取君王苏远民 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其八 》
- 看取天台游观主 出自 [宋] 项安世 ·《三弟校尉生日用去腊见寿韵 》
- 看取游鱼戏碧潭 出自 [唐] 傅翕 ·《贪嗔痴 一 》
- 更请向前看野取 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 六 》
- 看取北窗风更冷 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一 》
- 更烦黄你好看取 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》
- 更取丹经展卷看 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其一 》
- 远看全胜近看时 出自 [宋] 杨万里 ·《回望摩舍那滩石峰 》
- 看取莲花净 出自 [唐] 孟浩然 ·《题大禹寺义公禅房 》