“因看梅花赋远游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因看梅花赋远游”出自哪首诗?
答案: “因看梅花赋远游”出自: 宋代 刘克庄的 《醴陵客店》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn kàn méi huā fù yuǎn yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“因看梅花赋远游”的上一句是什么?
答案:
“因看梅花赋远游”的上一句是: 已攀桂树吟招隠 , 诗句拼音为: yǐ pān guì shù yín zhāo yǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“因看梅花赋远游”的下一句是什么?
答案: “因看梅花赋远游”的下一句是: 市上俚音多楚语 , 诗句拼音为: shì shàng lǐ yīn duō chǔ yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“因看梅花赋远游”全诗
醴陵客店 (lǐ líng kè diàn)
县郭依稀隔渡头,解鞍来倚店家楼。
已攀桂树吟招隠,因看梅花赋远游。
市上俚音多楚语,桥边碧色是湘流。
直南乡国三千里,目送覊鸿起暮愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“因看梅花赋远游”繁体原文
醴陵客店
縣郭依稀隔渡頭,解鞍來倚店家樓。
已攀桂樹吟招隠,因看梅花賦遠遊。
市上俚音多楚語,橋邊碧色是湘流。
直南鄉國三千里,目送覊鴻起暮愁。
“因看梅花赋远游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
县郭依稀隔渡头,解鞍来倚店家楼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已攀桂树吟招隠,因看梅花赋远游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
市上俚音多楚语,桥边碧色是湘流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直南乡国三千里,目送覊鸿起暮愁。
“因看梅花赋远游”全诗注音
县郭依稀隔渡头,解鞍来倚店家楼。
已攀桂树吟招隠,因看梅花赋远游。
市上俚音多楚语,桥边碧色是湘流。
直南乡国三千里,目送覊鸿起暮愁。
“因看梅花赋远游”全诗翻译
译文:
县城郭依稀隔着渡口,我解下马鞍,倚在店家的楼上。
已经攀上了桂树,吟咏着招呼隐士,因为看到了盛开的梅花,赋诗远游之意。
市集中传来俚俗的语言,多是楚地方言,而桥边的碧水是湘江的流水。
我正向南望,我的故乡千里之外,目送着覊鸿飞起,感到傍晚的愁绪。
总结:
诗人站在渡口,眺望县城和郭墙,解下马鞍倚在店家楼上。他攀上桂树吟咏,招呼隐士。他看到盛开的梅花,赋诗表达遐游之情。市集中传来楚地方言,桥边是湘江碧水。诗人目送覊鸿飞向南方的故乡,感叹傍晚愁绪。全诗表达了对远方故乡的思念和愁绪之情。
“因看梅花赋远游”相关诗句:
- 因看梅花赋远游 出自 [宋] 刘克庄 ·《醴陵客店 》
- 因梦吴云赋远游 出自 [宋] 罗椅 ·《远游 》
- 梅花赋就行人远 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其一 》
- 因看梅花复启关 出自 [宋] 刘克庄 ·《别翁定宿瀑上 》
- 此日独游因看花 出自 [宋] 文同 ·《明教院 》
- 因看花田遂一游 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 看取花时更远游 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚泊船江村 》
- 西游因献长杨赋 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 看山看雪看梅花 出自 [宋] 宋无 ·《江东客中 》
- 千里赋远游 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 何必赋远游 出自 [宋] 陈与义 ·《游董园 》
- 相将赋远游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 远游赋彷徨 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 我昔赋远游 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 云征远游赋 出自 [宋] 林希逸 ·《题平远轩 》
- 骚经赋远游 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 萧条远游赋 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 不读远游赋 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其一 》
- 相从赋远游 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其四 》
- 当赋远游篇 出自 [宋] 周紫芝 ·《四圣观後山亭 》