“孤宦东西二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤宦东西二十年”出自哪首诗？
答案： “孤宦东西二十年”出自： 宋代 潘阆的 《闻陈贽郎中下世》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū huàn dōng xī èr shí nián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“孤宦东西二十年”的上一句是什么？
答案：
“孤宦东西二十年”的上一句是： 有家数口寄伊川 , 诗句拼音为：yǒu jiā shù kǒu jì yī chuān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“孤宦东西二十年”的下一句是什么？
答案： “孤宦东西二十年”的下一句是： 见说葬时无一物 , 诗句拼音为： jiàn shuō zàng shí wú yī wù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“孤宦东西二十年”全诗
闻陈贽郎中下世 (wén chén zhì láng zhōng xià shì)
有家数口寄伊川，孤宦东西二十年。
见说葬时无一物，空留满箧旧文编。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“孤宦东西二十年”繁体原文
聞陳贄郎中下世
有家數口寄伊川，孤宦東西二十年。
見說葬時無一物，空留滿篋舊文編。
“孤宦东西二十年”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
有家数口寄伊川，孤宦东西二十年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
见说葬时无一物，空留满箧旧文编。
“孤宦东西二十年”全诗注音
有家数口寄伊川，孤宦东西二十年。
见说葬时无一物，空留满箧旧文编。
“孤宦东西二十年”全诗翻译
译文：
有家数口寄居在伊川，孤身独居东西二十年。听说葬礼时没有一样财物供奉，只剩下满满的箱篓旧文编撰。
全诗讲述了一个孤独寂寞的人在伊川定居，独自度过了长达二十年的时光。后来听闻他去世时，葬礼上并没有人为他送上贡品，只有满篓的旧文集留下。诗人以朴实的语言表达了主题：孤独与无求，以及对这位过世者生平的寄托。
“孤宦东西二十年”总结赏析
赏析：: 这首古诗《闻陈贽郎中下世》由潘阆创作，表达了一位孤寡之人在陈贽郎中去世后的感叹。诗人以朴素的语言，抒发了对朋友的思念之情以及对生死无常的深切感叹。诗中描述了他一家数口寄居在伊川，已经度过了二十个孤独的岁月。在听闻陈贽郎中去世的消息后，诗人感到深深的惋惜。
诗人在诗中提到陈贽郎中去世时没有一物留下，只留下一箧旧文编。这句话反映出人生无常，物质最终都会离我们而去，只有文字和回忆留存。箧中的旧文编可能是陈贽郎中的遗作，也可能是诗人和陈贽郎中的友情往事，因此具有珍贵的价值。整首诗通过简洁而质朴的语言，表达了对友人的思念和对生命短暂的感叹。
标签: 抒情、友情、生命、珍贵
“孤宦东西二十年”相关诗句：
- 孤宦东西二十年 出自 [宋] 潘阆 ·《闻陈贽郎中下世 》
- 二十余年东复西 出自 [宋] 李复 ·《过香积寺 》
- 二年旅宦孤村僻 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 二年宦东州 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 游宦重来二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《过姑苏 》
- 二十余年谪宦身 出自 [宋] 戴复古 ·《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年，真西山奏令自便，赵用父使君爲唱饯其行，坐客二十八人分韵赋诗，得君字 》
- 少年薄宦几东西 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》
- 八十年来辨东西（《五灯会元》作「西东」） 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈（题拟） 》
- 东西二十里 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其九 》
- 东西南北二十载 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 开国东西夸十二 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 关西二十年 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 持节西南二十年 出自 [宋] 苏辙 ·《张文裕侍郎挽词 》
- 一梦西都十二年 出自 [宋] 张耒 ·《送复守张垧朝奉罢归 》
- 马首西南二十年 出自 [宋] 胡安国 ·《过凤林关 》
- 我今西来二十年 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 信脚东游十二年 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 蜀井 》
- 初游东都年二十 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 先生二十年东鲁 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 二十四年流水东 出自 [宋] 张方平 ·《辛未清明感事 》