“干戈东序承平日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“干戈东序承平日”出自哪首诗？
答案： “干戈东序承平日”出自： 宋代 李刘的 《又代贺皇太子生日诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān gē dōng xù chéng píng rì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“干戈东序承平日”的上一句是什么？
答案：
“干戈东序承平日”的上一句是： 欢声催捧未央巵 , 诗句拼音为： huān shēng cuī pěng wèi yāng zhī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“干戈东序承平日”的下一句是什么？
答案： “干戈东序承平日”的下一句是： 衮冕南郊负见时 , 诗句拼音为： gǔn miǎn nán jiāo fù jiàn shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“干戈东序承平日”全诗
又代贺皇太子生日诗二首 其二 (yòu dài hè huáng tài zǐ shēng rì shī èr shǒu qí èr)
粲粲祥烟绕虎闱，欢声催捧未央巵。
干戈东序承平日，衮冕南郊负见时。
行中鸾和真合礼，宴陪鱼藻旧闻诗。
宫僚惭愧非周召，三善惟当效祝规。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“干戈东序承平日”繁体原文
又代賀皇太子生日詩二首 其二
粲粲祥煙繞虎闈，歡聲催捧未央巵。
干戈東序承平日，衮冕南郊負見時。
行中鸞和真合禮，宴陪魚藻舊聞詩。
宮僚慚愧非周召，三善惟當效祝規。
“干戈东序承平日”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
粲粲祥烟绕虎闱，欢声催捧未央巵。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
干戈东序承平日，衮冕南郊负见时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行中鸾和真合礼，宴陪鱼藻旧闻诗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫僚惭愧非周召，三善惟当效祝规。
“干戈东序承平日”全诗注音
粲粲祥烟绕虎闱，欢声催捧未央巵。
干戈东序承平日，衮冕南郊负见时。
行中鸾和真合礼，宴陪鱼藻旧闻诗。
宫僚惭愧非周召，三善惟当效祝规。
“干戈东序承平日”全诗翻译
译文：
欢声喜气围绕着皇宫，热闹的场面催促着酒杯不停地被捧起来。
往日战争的硝烟已经远去，现在是太平盛世的时代，盛大的仪式在南郊举行，彰显着时代的变迁。
随行的官员们和皇帝一同合礼，宴会上谈论着过去美好的诗歌传闻。
宫廷中的臣子们对自己的表现感到惭愧，他们希望效法周召的美德，做好三善的模范。
“干戈东序承平日”相关诗句：
- 干戈东序承平日 出自 [宋] 李刘 ·《又代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 承平久息干戈事 出自 [唐] 李峤 ·《宝劒篇 》
- 干戈平定日 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三 》
- 干戈还未平 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夕喜友生至 》
- 平地寻干戈 出自 [宋] 陆游 ·《闻里中有鬬者作此示之 》
- 平楚干戈後 出自 [唐] 郑谷 ·《送太学颜明经及第东归 》
- 从教平地干戈 出自 [宋] 释昙华 ·《赞此庵元和尚二首 其二 》
- 太平不用起干戈 出自 [宋] 释思浄 ·《答问 》
- 不须平地起干戈 出自 [宋] 释居简 ·《瑞岩煜长老求法衣 》
- 太平不用干戈策 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄杨藴古 》
- 四方平静干戈息 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一一 》
- 不动干戈致太平 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其一 》
- 昇平方议戢干戈 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 无端平地起干戈 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三二 》
- 四海力欲干戈平 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 时平不复问干戈 出自 [宋] 洪迈 ·《峡州 》
- 干戈元是太平基 出自 [宋] 释咸杰 ·《送珣禅人还海坛 》
- 不是平地上干戈 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其二 》
- 干戈中立太平基 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三七 》
- 干戈场是太平基 出自 [宋] 释普济 ·《演史 》