“访我不嫌泥正滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访我不嫌泥正滑”出自哪首诗?
答案: “访我不嫌泥正滑”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng wǒ bù xián ní zhèng huá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“访我不嫌泥正滑”的上一句是什么?
答案:
“访我不嫌泥正滑”的上一句是: 误认瑶台寻故人 , 诗句拼音为: wù rèn yáo tái xún gù rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“访我不嫌泥正滑”的下一句是什么?
答案: “访我不嫌泥正滑”的下一句是: 留君深愧酒非醇 , 诗句拼音为: liú jūn shēn kuì jiǔ fēi chún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“访我不嫌泥正滑”全诗
次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 (cì yùn zǐ zhān zhāo wáng qú cháo qǐng wǎn yǐn)
矫矫公孙才不贫,白驹冲雪喜新春。
忽过银阙迷归路,误认瑶台寻故人。
访我不嫌泥正滑,留君深愧酒非醇。
归时九陌铺寒月,清绝空教仆御颦。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“访我不嫌泥正滑”繁体原文
次韵子瞻招王蘧朝請晚飲
矯矯公孫才不貧,白駒衝雪喜新春。
忽過銀闕迷歸路,誤認瑶臺尋故人。
訪我不嫌泥正滑,留君深愧酒非醇。
歸時九陌鋪寒月,清絕空教僕御顰。
“访我不嫌泥正滑”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
矫矫公孙才不贫,白驹冲雪喜新春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
忽过银阙迷归路,误认瑶台寻故人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
访我不嫌泥正滑,留君深愧酒非醇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归时九陌铺寒月,清绝空教仆御颦。
“访我不嫌泥正滑”全诗注音
矫矫公孙才不贫,白驹冲雪喜新春。
忽过银阙迷归路,误认瑶台寻故人。
访我不嫌泥正滑,留君深愧酒非醇。
归时九陌铺寒月,清绝空教仆御颦。
“访我不嫌泥正滑”全诗翻译
译文:
公孙才才貌非凡,从不缺少财富。他的白马如同雪一般,正欢喜迎接新春的到来。
忽然经过银阙(宫阙名),迷失了回家的路,错认了瑶台(神话中的仙境)是寻找故人的地方。
来访我的时候,不嫌弄脏衣服,留下你深感酒不够醇厚。
回家的时候,九陌上铺满寒冷的月光,你的风采高洁,竟使仆人不敢皱眉。
总结:
这首诗描写了一个才貌出众的公孙才,他从不贫穷,有着一匹雪白的骏马,非常喜欢迎接新春的到来。然而,有一天,他在路上迷失了归家的路,不慎误认了一处仙境为寻找故人的地方。公孙才来访作者时并不介意弄脏衣服,留下他深感酒的品质不够纯美。最后,归家的时候,九陌上月色寒冷,公孙才高洁的风采使仆人不敢皱眉。全诗通过写公孙才的故事,表现了才子风范和高尚品质。
“访我不嫌泥正滑”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮》是苏辙的作品,通过细腻的笔墨,表达了诗人与友人共饮的场景,以及在醉酒之中的情感流露。
首先,诗中提到的“公孙”可能是友人的名字,被形容为“矫矫”、“不贫”,这些词语传达出友人的风采和才情。
接下来,诗人描述了白驹冲雪的场景,暗合着新春的到来,象征着新生和希望。这种美丽的景象引发了诗人的情感,使他在夜晚寻找故人。
在第三节,诗人以“误认瑶台寻故人”的句子,表达了对友人的思念之情。虽然迷路了,但诗人并不介意泥泞的道路,展现了深厚的友情。
最后两句“归时九陌铺寒月,清绝空教仆御颦。”则展现了别离的情感。夜深人静,寒月照在九陌之上,诗人情不自禁地低头,留下了仆御颦的泪痕。
“访我不嫌泥正滑”相关诗句:
- 访我不嫌泥正滑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 》
- 泥滑不嫌春雨少 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 马嫌泥滑转夷犹 出自 [宋] 吕南公 ·《南丰道中口占 》
- 春泥滑滑不须愁 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其三 》
- 堘泥滑滑不堪行 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一 》
- 秋霖积久泥正滑 出自 [宋] 邵雍 ·《负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之 》
- 泥涂滑滑总危机 出自 [宋] 文天祥 ·《宣州罢任再赠 》
- 又听数声泥滑滑 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行闻竹鸡二首 其一 》
- 冻泥滑滑村居僻 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》
- 滑滑泥行青嶂路 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 竹鸡相呼泥滑滑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 竹外传呼滑滑泥 出自 [宋] 刘攽 ·《竹鷄 》
- 野蹊滑滑泥平膝 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 禽鸣滑滑溅泥涂 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王亚之沿湖冒雨归 》
- 春泥滑滑蒲稗长 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 泥涂滑滑妨行客 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 滑滑春泥塞路途 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》
- 春泥滑滑未没腰 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 水泥滑滑雪漫天 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 春泥滑滑封行路 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》