“秋霖积久泥正滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋霖积久泥正滑”出自哪首诗?
答案: “秋霖积久泥正滑”出自: 宋代 邵雍的 《负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lín jī jiǔ ní zhèng huá ,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题2:“秋霖积久泥正滑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋霖积久泥正滑”已经是第一句了。
问题3:“秋霖积久泥正滑”的下一句是什么?
答案: “秋霖积久泥正滑”的下一句是: 念念何日天开晴 , 诗句拼音为: niàn niàn hé rì tiān kāi qíng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“秋霖积久泥正滑”全诗
负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之 (fù hé yáng hé qīng jì yuán sān chù zhī yuē yǐ shī kuì xiè zhī)
秋霖积久泥正滑,念念何日天开晴。
亲朋延望固已甚,衰躯怯寒难远行。
一程相去虽不远,两次讲行终未成。
二事交战乎胸中,隠几愁坐无由平。
平平仄仄○○仄,仄仄平仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄平○仄○。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄仄平仄平平○,仄仄平仄平平平。
“秋霖积久泥正滑”繁体原文
負河陽河清濟源三處之約以詩愧謝之
秋霖積久泥正滑,念念何日天開晴。
親朋延望固已甚,衰軀怯寒難遠行。
一程相去雖不遠,兩次講行終未成。
二事交戰乎胸中,隠几愁坐無由平。
“秋霖积久泥正滑”韵律对照
平平仄仄○○仄,仄仄平仄平平平。
秋霖积久泥正滑,念念何日天开晴。
○平平仄仄仄仄,平平仄平○仄○。
亲朋延望固已甚,衰躯怯寒难远行。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
一程相去虽不远,两次讲行终未成。
仄仄平仄平平○,仄仄平仄平平平。
二事交战乎胸中,隠几愁坐无由平。
“秋霖积久泥正滑”全诗注音
秋霖积久泥正滑,念念何日天开晴。
亲朋延望固已甚,衰躯怯寒难远行。
一程相去虽不远,两次讲行终未成。
二事交战乎胸中,隠几愁坐无由平。
“秋霖积久泥正滑”全诗翻译
译文:
秋天的雨水连绵不断,积淤成泥,道路变得湿滑。我不断地期盼着何时天空会放晴。
亲朋好友期望我前行的心意已经很坚定,但是我身体的衰弱让我害怕在寒冷的天气里远行。
虽然与目的地相距并不远,但我两次出发却都未能成功。我内心里面有两种事情在交战,导致我坐在这里愁苦,无法平静。
总结:
诗人长时间等待秋天的雨水停歇,期盼着天气晴朗。然而,虽然亲朋好友都希望他早日前行,他的身体状况让他无法冒险远行。虽然目的地并不遥远,但是内心的纠结和困扰让他无法安心,无法平静地面对自己的选择。整首诗流露出诗人内心的焦虑和挣扎。
“秋霖积久泥正滑”总结赏析
《负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之》是邵雍的一首诗歌,该诗主题深刻,表达了对友情、诺言和生活的思考。这首诗可以标签为“友情”和“人生”。
赏析:
诗人以秋天的景象来寓意生活的坎坷与困难,用“秋霖积久泥正滑”表现了人生中长期积累的艰难际遇。他渴望着“天开晴”,表达了对美好未来的向往和期盼。
诗中的“亲朋延望固已甚”反映了诗人对亲友的依赖和期望,但又感到“衰躯怯寒难远行”,展现了生活中的无奈和身体的衰老。
“一程相去虽不远,两次讲行终未成”表达了诗人对未能兑现诺言的自责和遗憾。最后两句“二事交战乎胸中,隐几愁坐无由平”表现了内心的矛盾和烦扰,生活中的选择和责任让他感到困扰。
这首诗通过对友情、诺言和生活的深刻思考,展现了诗人内心的纷繁情感,同时也反映了人生的复杂和不易。
“秋霖积久泥正滑”相关诗句:
- 秋霖积久泥正滑 出自 [宋] 邵雍 ·《负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之 》
- 积叶坏来泥径滑 出自 [宋] 赵师秀 ·《示五峰僧 》
- 夏霖连延久积注 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 访我不嫌泥正滑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 》
- 秋来积霖雨 出自 [唐] 钱起 ·《观村人牧山田 》
- 宇宙秋霖积 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 积霖咽秋声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 穷秋积霖潦 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 积月霖雨妨秋成 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 秋霜斫蟹草泥滑 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 正逢久旱得霖雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其二 》
- 朔漠正秋霖 出自 [唐] 喻凫 ·《秋日将归长安留别王尚书 》
- 又听数声泥滑滑 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行闻竹鸡二首 其一 》
- 苦竹冈头泥滑滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 春泥滑滑未没腰 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 滑滑从深三尺泥 出自 [宋] 赵蕃 ·《反禽言二首 其二 》
- 春泥滑滑强知时 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其三 》
- 冻泥滑滑村居僻 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》
- 作祟岂逃泥滑滑 出自 [宋] 苏泂 ·《雨 》
- 竹外传呼滑滑泥 出自 [宋] 刘攽 ·《竹鷄 》