“禽鸣滑滑溅泥涂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“禽鸣滑滑溅泥涂”出自哪首诗?

答案:禽鸣滑滑溅泥涂”出自: 宋代 张嵲 《次韵王亚之沿湖冒雨归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín míng huá huá jiàn ní tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“禽鸣滑滑溅泥涂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“禽鸣滑滑溅泥涂”已经是第一句了。

问题3:“禽鸣滑滑溅泥涂”的下一句是什么?

答案:禽鸣滑滑溅泥涂”的下一句是: 赖有云巢眼不孤 , 诗句拼音为: lài yǒu yún cháo yǎn bù gū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“禽鸣滑滑溅泥涂”全诗

次韵王亚之沿湖冒雨归 (cì yùn wáng yà zhī yán hú mào yǔ guī)

朝代:宋    作者: 张嵲

禽鸣滑滑溅泥涂,赖有云巢眼不孤。
天外黑风迷鹫岭,槛前流水忆鹅湖。
跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠。
收拾残红付春去,四时光景任三无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

qín míng huá huá jiàn ní tú , lài yǒu yún cháo yǎn bù gū 。
tiān wài hēi fēng mí jiù lǐng , kǎn qián liú shuǐ yì é hú 。
jī pān wēi dèng jiǔ zhé bǎn , pěng wán xīn shī bǎi hú zhū 。
shōu shí cán hóng fù chūn qù , sì shí guāng jǐng rèn sān wú 。

“禽鸣滑滑溅泥涂”繁体原文

次韵王亞之沿湖冒雨歸

禽鳴滑滑濺泥塗,賴有雲巢眼不孤。
天外黑風迷鷲嶺,檻前流水憶鵝湖。
躋攀危磴九折坂,捧玩新詩百斛珠。
收拾殘紅付春去,四時光景任三無。

“禽鸣滑滑溅泥涂”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禽鸣滑滑溅泥涂,赖有云巢眼不孤。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天外黑风迷鹫岭,槛前流水忆鹅湖。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
收拾残红付春去,四时光景任三无。

“禽鸣滑滑溅泥涂”全诗注音

qín míng huá huá jiàn ní tú , lài yǒu yún cháo yǎn bù gū 。

禽鸣滑滑溅泥涂,赖有云巢眼不孤。

tiān wài hēi fēng mí jiù lǐng , kǎn qián liú shuǐ yì é hú 。

天外黑风迷鹫岭,槛前流水忆鹅湖。

jī pān wēi dèng jiǔ zhé bǎn , pěng wán xīn shī bǎi hú zhū 。

跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠。

shōu shí cán hóng fù chūn qù , sì shí guāng jǐng rèn sān wú 。

收拾残红付春去,四时光景任三无。

“禽鸣滑滑溅泥涂”全诗翻译

译文:
禽鸣声音婉转动听,滑滑的泥土溅起,甚至在泥中留下痕迹,不过因为有云巢的存在,这声音也并不孤单。
天空之外,黑色的风迷失在鹫岭之间,槛前的流水让人回忆起鹅湖的美景。
攀登险峻的九折坂道,就像捧着珍贵的新诗,满满的都是珍珠般的美好词句。
整理完败落的红花,送走春天,接下来的四季景象自然而然,任由它们变幻,一切无需刻意去追求。
总结:这首诗描绘了禽鸣、风景和诗意之美。虽然存在一些不同寻常的景象,但作者通过诗意的表达,使得这些景象显得富有诗意和美感。同时,作者也表达了对自然变幻的接受和随遇而安的心态。

“禽鸣滑滑溅泥涂”总结赏析

这首诗《次韵王亚之沿湖冒雨归》是张嵲所作,整首诗可分为以下几个方面的赏析:
写景:诗中描写了自然景物,如禽鸣滑滑溅泥涂,云巢和鹫岭,槛前流水和鹅湖等。这些景物的描写让读者感受到了大自然的美丽和变幻。
抒情:诗人通过描写自然景物,表达了自己的情感。他似乎在欣赏自然之美的同时,也在思考人生的无常和变化。诗中的流水和残红等景物都象征着时间的流逝和生命的短暂。
咏物:诗中出现了一些具体的物象,如云巢、王亚之的新诗百斛珠等,这些物象丰富了诗的意象,增加了诗的艺术感。

“禽鸣滑滑溅泥涂”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“禽鸣滑滑溅泥涂”相关诗句: