“今夕何夕吾其仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今夕何夕吾其仙”出自哪首诗？
答案： “今夕何夕吾其仙”出自： 宋代 莫汲的 《石龙泛海作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn xī hé xī wú qí xiān ，诗句平仄： 平仄平仄平仄平 。
问题2：“今夕何夕吾其仙”的上一句是什么？
答案：
“今夕何夕吾其仙”的上一句是： 柂楼长啸海波阔 , 诗句拼音为： yí lóu cháng xiào hǎi bō kuò
，诗句平仄： 平仄平仄平仄平 。
问题3：“今夕何夕吾其仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今夕何夕吾其仙”已经是最后一句了。
“今夕何夕吾其仙”全诗
石龙泛海作 (shí lóng fàn hǎi zuò)
一帆点破碧落界，八面展尽虚无天。
柂楼长啸海波阔，今夕何夕吾其仙。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。
“今夕何夕吾其仙”繁体原文
石龍泛海作
一帆點破碧落界，八面展盡虛無天。
柂樓長嘯海波闊，今夕何夕吾其仙。
“今夕何夕吾其仙”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
一帆点破碧落界，八面展尽虚无天。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。
柂楼长啸海波阔，今夕何夕吾其仙。
“今夕何夕吾其仙”全诗注音
一帆点破碧落界，八面展尽虚无天。
柂楼长啸海波阔，今夕何夕吾其仙。
“今夕何夕吾其仙”全诗翻译
译文：
一帆点破碧落界，八面展尽虚无天。
柂楼长啸海波阔，今夕何夕吾其仙。
总结：
这首古文诗描绘了一位仙人飘然而至的壮丽景象。他乘坐一帆扬起，冲破了碧落界，展望四周，眼前展现出无边无际的虚无天空。在柂楼高处，他豪迈地长啸，海波起伏无边，此时此刻，他已然化作仙人，踏上了仙途。
“今夕何夕吾其仙”相关诗句：
- 今夕何夕吾其仙 出自 [宋] 莫汲 ·《石龙泛海作 》
- 今夕何夕夕云七 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 广寒今夕知何夕 出自 [宋] 周密 ·《揽秀台观月 》
- 不知今夕果何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 今夕不知复何夕 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 不知今夕端何夕 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 今夕何夕光更圆 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 不知今夕是何夕 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 今夕何夕见此祥 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 今夕何夕天气好 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 今夕何夕情难忘 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 莫夸今夕爲何夕 出自 [宋] 曾协 ·《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父 》
- 今夕何夕山中集 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 今夕何夕秋爲期 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 今夕何夕会花烛 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 今夕何夕新风露 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 今夕还知是何夕 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 公家今夕果何夕 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 今夕何夕云中秋 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》