shòu yáng wáng huā zhú
寿阳王花烛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈佺期 (shěn quán qī)

仙媛乘龙夕,天孙捧雁来。
可怜桃李树,更遶凤皇台。
烛送香车入,花临宝扇开。
莫令银箭晓,为尽合欢杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

xiān yuàn chéng lóng xī , tiān sūn pěng yàn lái 。
kě lián táo lǐ shù , gèng rào fèng huáng tái 。
zhú sòng xiāng chē rù , huā lín bǎo shàn kāi 。
mò lìng yín jiàn xiǎo , wèi jìn hé huān bēi 。

动物

壽陽王花燭

—— 沈佺期

仙媛乘龍夕,天孫捧雁來。
可憐桃李樹,更遶鳳皇臺。
燭送香車入,花臨寶扇開。
莫令銀箭曉,爲盡合歡杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

xiān yuàn chéng lóng xī , tiān sūn pěng yàn lái 。
kě lián táo lǐ shù , gèng rào fèng huáng tái 。
zhú sòng xiāng chē rù , huā lín bǎo shàn kāi 。
mò lìng yín jiàn xiǎo , wèi jìn hé huān bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙媛乘着龙车到了晚上,天孙拿着雁来献。
可怜那些桃李树,更围绕着凤皇台。
烛光送走香车,花儿洒落在宝扇上开。
莫让银箭破晓天明,就此敬饮合欢之酒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈佺期介绍:🔈

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗:

相关诗词:

寿阳王花烛图 (shòu yáng wáng huā zhú tú)

朝代:唐    作者: 宋之问

仙媛乘龙日,天孙捧雁来。
可怜桃李树,更绕凤皇台。
烛照香车入,花临宝扇开。
莫令银箭晓,为尽合欢杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

动物

郑子寿野趣烧烛醉梅花 (zhèng zǐ shòu yě qù shāo zhú zuì méi huā)

朝代:宋    作者: 戴复古

古瓶斜插数枝春,此即君家劝酒人。
移取堂前双蜡烛,花边照出玉精神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

烛花 (zhú huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

郡舍拥炉坐,烛开连夜花。
主人无喜事,应是报还家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

春帖子词 皇后合五首 其五 (chūn tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

三辰明润琁玑运,四气均调玉烛光。
共喜新年献椒酒,惟将万寿祝君王。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

寿友人林仲乔 (shòu yǒu rén lín zhòng qiáo)

朝代:宋    作者: 李刘

十分国艳贪春煖,一簇芳心衬晓霞。
送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

寿皇太子 其七 (shòu huáng tài zǐ qí qī)

朝代:宋    作者: 赵彦端

少阳拜赐少阳旁,黄菊红茱满寿觞。
阳德重重在初四,不须九日是重阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

冬至夜饮 (dōng zhì yè yǐn)

朝代:宋    作者: 孔武仲

翠帟排银烛,金炉飘篆香。
人情感佳节,天气踏新阳。
醉怯醇醪酒,寒知碧瓦霜。
明朝指天阙,万寿献君王。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

冬至

寿傅守 其一○ (shòu fù shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释若芬

秋入东篱破晓霜,黄花不肯媚重阳。
花神爱惜缘何事,要向今朝荐寿觞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

游王寿山 (yóu wáng shòu shān)

朝代:宋    作者: 蔡蒙吉

王寿山头石径斜,不知何处有仙家。
烟霞踏遍芒鞋破,一路春鸠啼落花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

观吉王花烛 (guān jí wáng huā zhú)

朝代:宋    作者: 徐铉

王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢。
花烛喧阗丞相府,星辰摇动远游冠。
歌声暂阕闻宫漏,云影初开见露盘。
帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。