“已想江南万里香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已想江南万里香”出自哪首诗？
答案： “已想江南万里香”出自： 宋代 韩维的 《晏相公西园雪後栽梅三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ xiǎng jiāng nán wàn lǐ xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“已想江南万里香”的上一句是什么？
答案：
“已想江南万里香”的上一句是： 才看如粟吐花床 , 诗句拼音为：cái kàn rú sù tǔ huā chuáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“已想江南万里香”的下一句是什么？
答案： “已想江南万里香”的下一句是： 小缀柔枝得残雪 , 诗句拼音为： xiǎo zhuì róu zhī dé cán xuě ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“已想江南万里香”全诗
晏相公西园雪後栽梅三首 其二 (yàn xiàng gong xī yuán xuě hòu zāi méi sān shǒu qí èr)
才看如粟吐花床，已想江南万里香。
小缀柔枝得残雪，密催繁艳喜晴阳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“已想江南万里香”繁体原文
晏相公西園雪後栽梅三首 其二
才看如粟吐花床，已想江南萬里香。
小綴柔枝得殘雪，密催繁艷喜晴陽。
“已想江南万里香”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
才看如粟吐花床，已想江南万里香。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
小缀柔枝得残雪，密催繁艳喜晴阳。
“已想江南万里香”全诗注音
才看如粟吐花床，已想江南万里香。
小缀柔枝得残雪，密催繁艳喜晴阳。
“已想江南万里香”全诗翻译
译文：
如粟吐花的床上，刚看到了小花儿吐露娇艳，心中已经浮想联翩，仿佛闻到了遥远的江南万里之外的芬芳香气。小枝上点缀着残留的雪花，却丝毫不影响它们繁盛娇艳的样子，反而因为阳光明媚的缘故，更加催促它们绽放出繁花艳丽。这首诗描绘了春天初现的景象，凝练表现了大自然生机勃发的美好景象。
“已想江南万里香”总结赏析
这首诗写的是晏殊在西园看到雪后栽梅树的情景。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗表现了一幅雪后栽梅的景象，以及梅花在雪中的美丽。诗人通过形象生动的语言，描绘了梅花绽放的场景，以及雪与梅的交相辉映。首句中的“粟吐花床”形象地表现了梅花盛开如粟米一般密集，将整个庭院变成了花的世界。而“已想江南万里香”则透露出诗人对江南梅花的美好回忆。
接着，诗人在第二句中以“小缀柔枝得残雪”描述了梅花娇小的花朵在雪中格外引人注目，仿佛是白雪中的小珠子，这种对比使得梅花更加娇嫩。最后一句“密催繁艳喜晴阳”则强调了阳光的作用，使得梅花更加绚丽多彩，生机盎然。
标签：
写景、抒情、咏物
“已想江南万里香”相关诗句：
- 已想江南万里香 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其二 》
- 尚想江南图画里 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 想见江湖万里情 出自 [宋] 黄公度 ·《方斛石菖蒲 》
- 江北江南千万里 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 东南万里江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其七 》
- 江南万里寒 出自 [唐] 孟郊 ·《和丁助教塞上吟 》
- 万里南江路 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一 》
- 万里江南客 出自 [宋] 宋祁 ·《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 》
- 已是江南十里逾 出自 [宋] 郑刚中 ·《入信州 》
- 塞北江南万里长 出自 [唐] 王昌龄 ·《寄穆侍御出幽州 》
- 蓟北江南万里情 出自 [宋] 许及之 ·《中山九日 》
- 彷佛江南万里家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其一 》
- 草入江南万里春 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》
- 家住江南几万里 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀寄泉守陈君举大夫 》
- 万里江南雨外船 出自 [宋] 吕本中 ·《寄汪信民 》
- 江汉西南万里来 出自 [宋] 彭天益 ·《大别山 》
- 中有江南万里愁 出自 [宋] 周密 ·《寄武昌友 》
- 蓟北江南万里情 出自 [唐] 白居易 ·《池边即事 》
- 一望江南万里天 出自 [宋] 王安石 ·《同长安君锺山望 》
- 好个江南万里天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《散愁四首 其四 》