“孤云无定迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤云无定迹”出自哪首诗？
答案： “孤云无定迹”出自： 宋代 释文珦的 《送僧行古归越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū yún wú dìng jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“孤云无定迹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“孤云无定迹”已经是第一句了。
问题3：“孤云无定迹”的下一句是什么？
答案： “孤云无定迹”的下一句是： 兴至即难留 , 诗句拼音为： xīng zhì jí nán liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“孤云无定迹”全诗
送僧行古归越 (sòng sēng xíng gǔ guī yuè)
孤云无定迹，兴至即难留。
独往经秦望，相期隠沃洲。
雪晴分去路，风急阻行舟。
旧住如相问，惟烦话旅游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“孤云无定迹”繁体原文
送僧行古歸越
孤雲無定跡，興至即難留。
獨往經秦望，相期隠沃洲。
雪晴分去路，風急阻行舟。
舊住如相問，惟煩話旅遊。
“孤云无定迹”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤云无定迹，兴至即难留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独往经秦望，相期隠沃洲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪晴分去路，风急阻行舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧住如相问，惟烦话旅游。
“孤云无定迹”全诗注音
孤云无定迹，兴至即难留。
独往经秦望，相期隠沃洲。
雪晴分去路，风急阻行舟。
旧住如相问，惟烦话旅游。
“孤云无定迹”全诗翻译
译文：
孤云飘荡无定踪迹，情绪高涨时难以停留。独自踏上秦地之旅，凝望远方，与朋友约定在隐蔽的沃洲相见。雪晴之际分散了前进的路途，狂风急切地阻挡着行舟前进的步伐。曾经的住处如今成为人们询问的话题，唯有留连忘返的游历不断添扰。
全诗表达了人生在不同阶段的起伏和变幻，以及旅途中的困难和不易，强调了时光荏苒，人事如梦，与朋友的相聚成为心灵的依托，而旅行也成为了一种对生活的体验与探索。
“孤云无定迹”相关诗句：
- 孤云无定迹 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧行古归越 》
- 孤云无定迹 出自 [宋] 周弼 ·《送惠嵩上人住西山兰若 》
- 孤云踪迹都无定 出自 [唐] 王鼎 ·《送僧 》
- 孤云高迹真无定 出自 [宋] 强至 ·《月卿大师以书抵予言到自永嘉今将还杭因索诗送行聊书短章塞来请之勤 》
- 行云无定迹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闲居寄枯崖 》
- 迹共云无定 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意三首 其三 》
- 孤云杳无迹 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 孤云本无迹 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 其二 》
- 两地云萍无定迹 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王蒙泉见寄并和鄙作 》
- 孤云无定止 出自 [宋] 李兼 ·《寄白云轩周道正 》
- 孤云无定影 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其二 》
- 孤云无定处 出自 [唐] 修睦 ·《秋台作 》
- 孤云无定意 出自 [宋] 张嵲 ·《赠相僧杨嬾散 》
- 孤云无定踪 出自 [唐] 崔涂 ·《长安逢江南僧 》
- 片云孤鹤无踪迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十一代讳时修字朝英 》
- 身如孤云行无迹 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠玉笥王尊师 》
- 孤云别鹤无踪迹 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 迹似孤云本无滞 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归越州 》
- 孤云无定鹤辞巢 出自 [唐] 谭用之 ·《送丁道士归南中 》
- 又道孤云无定所 出自 [宋] 强至 ·《闲卿遽然云别因书二十八言奉送 》