“禄逮养爲荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禄逮养爲荣”出自哪首诗?
答案: “禄逮养爲荣”出自: 宋代 程公许的 《送道传侄旅中赴省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng guó yǒu duō shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“禄逮养爲荣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禄逮养爲荣”已经是第一句了。
问题3:“禄逮养爲荣”的下一句是什么?
答案: “禄逮养爲荣”的下一句是: 三年期一鸣 , 诗句拼音为: sān nián qī yī míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“禄逮养爲荣”全诗
送道传侄旅中赴省 (sòng dào chuán zhí lǚ zhōng fù shěng)
上国友多士,三年期一鸣。
艺须专必胜,禄逮养为荣。
门户久灰冷,云霄如砥平。
五豪同着便,一为起家声。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“禄逮养爲荣”繁体原文
送道傳姪旅中赴省
上國友多士,三年期一鳴。
藝須專必勝,祿逮養爲榮。
門戶久灰冷,雲霄如砥平。
五豪同著便,一爲起家聲。
“禄逮养爲荣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
上国友多士,三年期一鸣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
艺须专必胜,禄逮养为荣。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
门户久灰冷,云霄如砥平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
五豪同着便,一为起家声。
“禄逮养爲荣”全诗注音
上国友多士,三年期一鸣。
艺须专必胜,禄逮养为荣。
门户久灰冷,云霄如砥平。
五豪同着便,一为起家声。
“禄逮养爲荣”全诗翻译
译文:
上国友多士,三年期一鸣。
在上国,友人众多,每三年有一次斩获佳绩。
艺须专必胜,禄逮养为荣。
在学艺时必须专注致胜,得到丰厚的禄位就能得到国家的养育而成为一种荣耀。
门户久灰冷,云霄如砥平。
门户已经久未有人光临,空冷荒凉,像天际平坦的砥石一般。
五豪同着便,一为起家声。
五个豪杰同时行动,其中一个必定能在开创事业上名声鹊起。
总结:
这首古文表达了在上国友人众多,每三年有一次鸣名的情况下,人们需要专注致胜,得到丰厚的禄位,才能得到国家的养育和荣耀。然而,门户已经久未有人光临,五个豪杰一同行动,其中一个必定能在开创事业上名声鹊起。
“禄逮养爲荣”相关诗句:
- 禄逮养爲荣 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄旅中赴省 》
- 就养荣方逮 出自 [宋] 楼钥 ·《陈夫人挽词 》
- 就养仍荣禄 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥范勉赴任常州长史兼觐省 》
- 寸禄荣色养 出自 [唐] 钱起 ·《送修武元少府 》
- 爲养禄要干 出自 [宋] 韩维 ·《送樊进士归宁 》
- 爲养谋禄廪 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 干禄本爲养 出自 [宋] 林同 ·《何子平 》
- 爲奴耻荣禄 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其一 》
- 干禄以爲荣 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》
- 爲我辞荣禄 出自 [唐] 灵一 ·《远公 》
- 人以禄爲荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 敢贪荣禄尚爲州 出自 [宋] 胡寅 ·《和任大夫赠别 》
- 爲官善政身荣禄 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 爲官善政身荣禄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 好官岂爲多荣禄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 明时且爲贪荣禄 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 荣养已爲人子范 出自 [宋] 吴芾 ·《寿元伯母太夫人八秩 》
- 始吾爲养喜徼荣 出自 [宋] 徐元杰 ·《又赠术士薛镜台二首 其二 》
- 且喜清时禄逮亲 出自 [宋] 金君卿 ·《黄通有诗见寄因以答之 》
- 无禄逮亲生自憾 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》