“不寐倦长更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不寐倦长更”出自哪首诗?
答案: “不寐倦长更”出自: 唐代 韦应物的 《杂曲歌辞 上皇三台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù mèi juàn cháng gèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不寐倦长更”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不寐倦长更”已经是第一句了。
问题3:“不寐倦长更”的下一句是什么?
答案: “不寐倦长更”的下一句是: 披衣出户行 , 诗句拼音为: pī yī chū hù xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不寐倦长更”全诗
杂曲歌辞 上皇三台 (zá qū gē cí shàng huáng sān tái)
不寐倦长更,披衣出户行。
月寒秋竹冷,风切夜窗声。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不寐倦长更”繁体原文
雜曲歌辭 上皇三臺
不寐倦長更,披衣出戶行。
月寒秋竹冷,風切夜窗聲。
“不寐倦长更”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
不寐倦长更,披衣出户行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月寒秋竹冷,风切夜窗声。
“不寐倦长更”全诗注音
不寐倦长更,披衣出户行。
月寒秋竹冷,风切夜窗声。
“不寐倦长更”全诗翻译
译文:
整夜不能入睡,疲倦不堪地翻来覆去。穿上衣服,走出房门。月光寒冷,秋天的竹子冷冽。夜风呼啸着切割着窗户发出声响。
“不寐倦长更”总结赏析
赏析:这首诗《杂曲歌辞 上皇三台》是唐代诗人韦应物创作的,通过细腻的描写展现了一个寂静夜晚的景象,以及诗人内心的孤独和沉思。诗中运用了富有音乐感的修辞和对自然景物的精细描写,让读者能够感受到诗人的心境。
在第一句中,“不寐倦长更”表现出诗人因夜深人静而难以入睡,长夜漫漫,感到疲倦。接着的“披衣出户行”暗示诗人不安的心情,他不得不起身出门,可能是为了散心或者思考什么事情。
第二句则通过自然景物的描写,增强了夜晚的冷寂感。月光洒在秋天的竹林上,弥漫出一种凉爽的感觉,而风吹过夜窗,发出凄凉的声音,进一步烘托出夜晚的寂静和诗人的孤独。
这首诗的主题似乎是在夜晚的宁静中,诗人感受到内心的孤独和无法入眠的不安,他的心情似乎与外界的自然景物相呼应,营造出一种幽寂而深刻的情感。同时,诗中没有过多的修辞和华丽的辞藻,更强调了真挚的情感和对细节的敏感观察。
“不寐倦长更”相关诗句:
- 不寐倦长更 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 上皇三台 》
- 不寐倦长更 出自 [唐] 韦应物 ·《上皇三台 》
- 不寐始知更漏长 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 更长不寐听鸣柝 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 倦寐不知夜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 无寐识更长 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜忆逸 》
- 更长展转难成寐 出自 [宋] 张元道 ·《秋意 》
- 老来无寐厌长更 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其二 》
- 倦听山城长短更 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 倦听荒城长短更 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 不寐达五更 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 更深犹不寐 出自 [宋] 郭印 ·《雨後 》
- 更初殊不寐 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其五 》
- 三更愁不寐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其一 》
- 孤吟更不寐 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 更阑不成寐 出自 [唐] 袁吉 ·《宿上霄洞居诗 》
- 梦寐不能更 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 长宵不能寐 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其二 》
- 不寐苦长夜 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 不寐 》
- 夜长不能寐 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其四 》