“不寐倦长更”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不寐倦长更”出自哪首诗?

答案:不寐倦长更”出自: 唐代 韦应物 《杂曲歌辞 上皇三台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù mèi juàn cháng gèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不寐倦长更”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不寐倦长更”已经是第一句了。

问题3:“不寐倦长更”的下一句是什么?

答案:不寐倦长更”的下一句是: 披衣出户行 , 诗句拼音为: pī yī chū hù xíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“不寐倦长更”全诗

杂曲歌辞 上皇三台 (zá qū gē cí shàng huáng sān tái)

朝代:唐    作者: 韦应物

不寐倦长更,披衣出户行。
月寒秋竹冷,风切夜窗声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù mèi juàn cháng gèng , pī yī chū hù xíng 。
yuè hán qiū zhú lěng , fēng qiè yè chuāng shēng 。

“不寐倦长更”繁体原文

雜曲歌辭 上皇三臺

不寐倦長更,披衣出戶行。
月寒秋竹冷,風切夜窗聲。

“不寐倦长更”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
不寐倦长更,披衣出户行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
月寒秋竹冷,风切夜窗声。

“不寐倦长更”全诗注音

bù mèi juàn cháng gèng , pī yī chū hù xíng 。

不寐倦长更,披衣出户行。

yuè hán qiū zhú lěng , fēng qiè yè chuāng shēng 。

月寒秋竹冷,风切夜窗声。

“不寐倦长更”全诗翻译

译文:
整夜不能入睡,疲倦不堪地翻来覆去。穿上衣服,走出房门。月光寒冷,秋天的竹子冷冽。夜风呼啸着切割着窗户发出声响。

“不寐倦长更”总结赏析

赏析:这首诗《杂曲歌辞 上皇三台》是唐代诗人韦应物创作的,通过细腻的描写展现了一个寂静夜晚的景象,以及诗人内心的孤独和沉思。诗中运用了富有音乐感的修辞和对自然景物的精细描写,让读者能够感受到诗人的心境。
在第一句中,“不寐倦长更”表现出诗人因夜深人静而难以入睡,长夜漫漫,感到疲倦。接着的“披衣出户行”暗示诗人不安的心情,他不得不起身出门,可能是为了散心或者思考什么事情。
第二句则通过自然景物的描写,增强了夜晚的冷寂感。月光洒在秋天的竹林上,弥漫出一种凉爽的感觉,而风吹过夜窗,发出凄凉的声音,进一步烘托出夜晚的寂静和诗人的孤独。
这首诗的主题似乎是在夜晚的宁静中,诗人感受到内心的孤独和无法入眠的不安,他的心情似乎与外界的自然景物相呼应,营造出一种幽寂而深刻的情感。同时,诗中没有过多的修辞和华丽的辞藻,更强调了真挚的情感和对细节的敏感观察。

“不寐倦长更”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“不寐倦长更”相关诗句: