“长宵不能寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长宵不能寐”出自哪首诗?
答案: “长宵不能寐”出自: 宋代 程俱的 《和杨秀才友夔三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xiāo bù néng mèi ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“长宵不能寐”的上一句是什么?
答案:
“长宵不能寐”的上一句是: 并包无故新 , 诗句拼音为: bìng bāo wú gù xīn
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“长宵不能寐”的下一句是什么?
答案: “长宵不能寐”的下一句是: 万绪愁攻人 , 诗句拼音为: wàn xù chóu gōng rén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“长宵不能寐”全诗
和杨秀才友夔三首 其二 (hé yáng xiù cái yǒu kuí sān shǒu qí èr)
谁谓方寸地,并包无故新。
长宵不能寐,万绪愁攻人。
展转计後有,攀缘及前身。
苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛。
披衣问何居,梦觉两不真。
白鸟固已空,青灯聊可亲。
念此纸上迹,皆为窖中尘。
投卷嘿忘我,栖鸡已鸣辰。
平仄平仄仄,○平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“长宵不能寐”繁体原文
和楊秀才友夔三首 其二
誰謂方寸地,并包無故新。
長宵不能寐,萬緒愁攻人。
展轉計後有,攀緣及前身。
苦恨隙駒疾,回嗟穢塗辛。
披衣問何居,夢覺兩不真。
白鳥固已空,青燈聊可親。
念此紙上迹,皆爲窖中塵。
投卷嘿忘我,栖雞已鳴辰。
“长宵不能寐”韵律对照
平仄平仄仄,○平平仄平。
谁谓方寸地,并包无故新。
○平仄平仄,仄仄平平平。
长宵不能寐,万绪愁攻人。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
展转计後有,攀缘及前身。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
披衣问何居,梦觉两不真。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
白鸟固已空,青灯聊可亲。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
念此纸上迹,皆为窖中尘。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
投卷嘿忘我,栖鸡已鸣辰。
“长宵不能寐”全诗注音
谁谓方寸地,并包无故新。
长宵不能寐,万绪愁攻人。
展转计後有,攀缘及前身。
苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛。
披衣问何居,梦觉两不真。
白鸟固已空,青灯聊可亲。
念此纸上迹,皆为窖中尘。
投卷嘿忘我,栖鸡已鸣辰。
“长宵不能寐”全诗翻译
译文:
谁说方寸之地,包含着无边无际的新奇事物。整夜辗转难以入眠,万般思绪和忧愁袭击着人。回想过去,一切都有迹可循,追寻前世的缘分和身世。痛苦地懊悔着时光匆匆,好像匹快马飞逝而去,叹息着命运的坎坷。怀着疑问,问自己该在何处安身立命,却发现梦境与现实并不相符。纯洁如白鸟的心已然不存在,而内心深处的青灯,也只有寥寥可亲。回忆着这些纸上的痕迹,却只剩下了暗淡的灰尘,仿佛埋没在地窖之中。放下书卷,不再追求名利,沉浸在自然中,仿佛已忘记了自我,此时已是清晨鸡鸣的时分。
总结:全文:这篇古文表达了作者对人生的感慨和追求的思考。他回忆着过去,感叹时间的飞逝和命运的坎坷,同时对现实和梦境之间的差异产生疑问。他渴望摆脱俗世的纷扰,寻求内心的宁静和自我解脱。整篇文章流露出淡淡的忧愁和对清静生活的向往。
“长宵不能寐”总结赏析
赏析:这首诗描述了程俱长夜难眠、思绪万千的心情。他用简洁的语言描绘了内心的苦恼和无奈,表达了对现实困境的无奈与苦闷。诗中情感真挚,词藻清新。通过自然、真切的描写,展现了对人生沉思与疑惑的心情。
标签: 内心独白、人生困惑
“长宵不能寐”相关诗句:
- 长宵不能寐 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其二 》
- 终宵展转不能寐 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 夜长不能寐 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其四 》
- 宵长梦寐勤 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 宵长慵早寐 出自 [宋] 刘子翬 ·《宵长 》
- 一宵空不寐 出自 [唐] 罗隐 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 不寐方宵行 出自 [宋] 叶适 ·《与英上人游紫霄观戏述短歌 》
- 通宵寐不成 出自 [唐] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 宵分不遑寐 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 终宵不成寐 出自 [宋] 释文珦 ·《看月 》
- 一宵空不寐 出自 [唐] 罗隐 ·《陇头水 》
- 旅怀宵不寐 出自 [宋] 陈宓 ·《鄂溪呈陈汝昌 》
- 终宵不成寐 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 一宵空不寐 出自 [唐] 于濆 ·《陇头吟 》
- 通宵寐不成 出自 [唐] 曹松 ·《宿山寺 》
- 妇姑宵不寐 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 通宵寐不成 出自 [宋] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 不悟宵寐规 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二一 》
- 通宵喜不寐 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 宵分耿不寐 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》