“更长展转难成寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更长展转难成寐”出自哪首诗？
答案： “更长展转难成寐”出自： 宋代 张元道的 《秋意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng cháng zhǎn zhuǎn nán chéng mèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“更长展转难成寐”的上一句是什么？
答案：
“更长展转难成寐”的上一句是： 露漙莎径咽寒螀 , 诗句拼音为： lù tuán shā jìng yàn hán jiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“更长展转难成寐”的下一句是什么？
答案： “更长展转难成寐”的下一句是： 拟问希夷觅睡方 , 诗句拼音为： nǐ wèn xī yí mì shuì fāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“更长展转难成寐”全诗
秋意 (qiū yì)
古铎摇风语夜凉，露漙莎径咽寒螀。
更长展转难成寐，拟问希夷觅睡方。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更长展转难成寐”繁体原文
秋意
古鐸摇風語夜凉，露漙莎徑咽寒螀。
更長展轉難成寐，擬問希夷覓睡方。
“更长展转难成寐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
古铎摇风语夜凉，露漙莎径咽寒螀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更长展转难成寐，拟问希夷觅睡方。
“更长展转难成寐”全诗注音
古铎摇风语夜凉，露漙莎径咽寒螀。
更长展转难成寐，拟问希夷觅睡方。
“更长展转难成寐”全诗翻译
译文：
古钟敲响，风传寒意，夜色渐凉。草径上露水闪烁，寒蛩在咽喉间鸣叫。更深夜晚，转身难以入眠，思虑缠绕，难以入眠。心中想着，或许能够像希夷那样，找到安眠之法。
总结：
诗人描绘了夜晚的清冷与静谧，通过风声、露水和蛩蛩的鸣叫，表达了内心的不安和烦躁。夜深人静时，诗人难以入眠，思绪纷繁，他渴望像希夷一样找到宁静的睡眠。整首诗通过自然景象抒发了诗人的情感，并探讨了内心的焦虑与追求安宁的愿望。
“更长展转难成寐”相关诗句：
- 更长展转难成寐 出自 [宋] 张元道 ·《秋意 》
- 展转不成寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和次道省中初直 》
- 展转不成寐 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其四 》
- 展转寐不成 出自 [宋] 仇远 ·《夜半见月 》
- 展转不成寐 出自 [宋] 邵雍 ·《不寝 》
- 孤怀展转不成寐 出自 [宋] 章纶 ·《庚子冬夜宿郡馆怀白从古 》
- 更长频展转 出自 [宋] 王炎 ·《壬申十二月二十八夜雷 》
- 熟寐暂展转 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其七 》
- 展转不能寐 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜怀菊山沈庄可 》
- 展转强就寐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 展转竟无寐 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》
- 展转不能寐 出自 [宋] 韩淲 ·《中夜危坐雨声清甚 》
- 展转浑无寐 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 展转宵失寐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 又恐展转夜不寐 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 终宵展转不能寐 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 短篷展转浑无寐 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其一 》
- 天寒展转不得寐 出自 [宋] 刘敞 ·《受诏俟代先遣家人南归发後一日寄内七言 》
- 初更展转到三更 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其二 》
- 耿耿不寐展转思 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》