“倦听荒城长短更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦听荒城长短更”出自哪首诗？
答案： “倦听荒城长短更”出自： 宋代 杨公远的 《夜坐 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn tīng huāng chéng cháng duǎn gèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“倦听荒城长短更”的上一句是什么？
答案：
“倦听荒城长短更”的上一句是： 闲思浮世古今事 , 诗句拼音为： xián sī fú shì gǔ jīn shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“倦听荒城长短更”的下一句是什么？
答案： “倦听荒城长短更”的下一句是： 满榻诗书终有味 , 诗句拼音为： mǎn tà shī shū zhōng yǒu wèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“倦听荒城长短更”全诗
夜坐 其一 (yè zuò qí yī)
门外霜风猎猎声，拥炉坐对一灯明。
闲思浮世古今事，倦听荒城长短更。
满榻诗书终有味，半生名利竟无成。
从人笑我衣冠别，虽不趋时却自清。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“倦听荒城长短更”繁体原文
夜坐 其一
門外霜風獵獵聲，擁爐坐對一燈明。
閒思浮世古今事，倦聽荒城長短更。
滿榻詩書終有味，半生名利竟無成。
從人笑我衣冠別，雖不趨時却自清。
“倦听荒城长短更”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
门外霜风猎猎声，拥炉坐对一灯明。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
闲思浮世古今事，倦听荒城长短更。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满榻诗书终有味，半生名利竟无成。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从人笑我衣冠别，虽不趋时却自清。
“倦听荒城长短更”全诗注音
门外霜风猎猎声，拥炉坐对一灯明。
闲思浮世古今事，倦听荒城长短更。
满榻诗书终有味，半生名利竟无成。
从人笑我衣冠别，虽不趋时却自清。
“倦听荒城长短更”全诗翻译
译文：
门外的霜风呼啸着发出声响，我拥炉坐在明亮的灯光下。
心情闲散，思考着历史长河中的种种事物，厌倦了听那荒凉城池的兴衰沉浮。
床榻上的诗书依旧令人愉悦，然而半生追求的名利终究没有实现。
与众人一同嘲笑我这身华丽的衣冠，虽然不随波逐流，却能保持内心的清澈。
总结：
诗人坐在灯火辉煌的屋中，感叹外面霜风声声，思绪飘忽，对历史和现实产生感慨，但对名利追逐感到困惑。尽管遭受嘲笑，仍选择保持独立坚定的态度。通过对比内外，表达了诗人淡泊名利、清心寡欲的情感。
“倦听荒城长短更”相关诗句：
- 倦听荒城长短更 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 倦听山城长短更 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 坐听荒城长短更 出自 [宋] 苏轼 ·《汲江煎茶 》
- 一似荒城长短更 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其三 》
- 更残忽听荒城角 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜登楼 》
- 城上长更续短更 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 卧听寒更自短长 出自 [宋] 陆游 ·《荆门冬夜 》
- 丽谯听尽短长更 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 高城长短更 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 城头短长更 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其一 》
- 独数城头长短更 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 已发城头长短更 出自 [宋] 陆游 ·《游近村 》
- 数尽髙城长短更 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其一 》
- 魂断城头长短更 出自 [宋] 黄公度 ·《方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀 》
- 城远不闻长短更 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶题 》
- 独数城楼长短更 出自 [宋] 陆游 ·《闲步至鞠场值小雪 》
- 夜夜短长城上更 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 倦途浑忘短长程 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》
- 连声倦听城头角 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其二 》
- 倦听山城鸣鼓角 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叔毅兄佳什 》