“不寐始知更漏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不寐始知更漏长”出自哪首诗?
答案: “不寐始知更漏长”出自: 宋代 陆游的 《病酒宿土坊驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù mèi shǐ zhī gèng lòu cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题2:“不寐始知更漏长”的上一句是什么?
答案:
“不寐始知更漏长”的上一句是: 雨声萧萧宿空堂 , 诗句拼音为: yǔ shēng xiāo xiāo sù kōng táng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题3:“不寐始知更漏长”的下一句是什么?
答案: “不寐始知更漏长”的下一句是: 卖药思从伯休隐 , 诗句拼音为: mài yào sī cóng bǎi xiū yǐn ,诗句平仄:仄仄○○仄平仄。
“不寐始知更漏长”全诗
病酒宿土坊驿 (bìng jiǔ sù tǔ fāng yì)
少时见酒喜欲舞,老大畏酒如畏虎。
一日饮酒三日病,客路那堪夜闻雨。
雨声萧萧宿空堂,不寐始知更漏长。
卖药思从伯休隐,爱花却笑拾遗狂。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平平仄○平,仄仄仄平○仄○。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄仄○平。
“不寐始知更漏长”繁体原文
病酒宿土坊驛
少時見酒喜欲舞,老大畏酒如畏虎。
一日飲酒三日病,客路那堪夜聞雨。
雨聲蕭蕭宿空堂,不寐始知更漏長。
賣藥思從伯休隱,愛花却笑拾遺狂。
“不寐始知更漏长”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
少时见酒喜欲舞,老大畏酒如畏虎。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄平仄○仄。
一日饮酒三日病,客路那堪夜闻雨。
仄平平平仄○平,仄仄仄平○仄○。
雨声萧萧宿空堂,不寐始知更漏长。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄仄○平。
卖药思从伯休隐,爱花却笑拾遗狂。
“不寐始知更漏长”全诗注音
少时见酒喜欲舞,老大畏酒如畏虎。
一日饮酒三日病,客路那堪夜闻雨。
雨声萧萧宿空堂,不寐始知更漏长。
卖药思从伯休隐,爱花却笑拾遗狂。
“不寐始知更漏长”全诗翻译
译文:
少年时喜欢喝酒,喝得高兴就想跳舞;年老后却像怕虎一样害怕酒。
有一天饮酒,结果得了三天的病,作客他乡难受夜听雨声。
雨声萧萧地打在寂静的屋子里,失眠的时候才知道滴漏声变得更长了。
卖药的心思想效仿伯休隐居,爱花的则笑称自己像拾遗狂人。
总结:
这首诗通过描述主人公少年时喜欢喝酒,老年时怕酒,以及因饮酒得病而苦恼,听雨失眠的情景,来表现主人公对于生活的感悟和内心的矛盾。同时,通过卖药和爱花这两个寓意,抒发了对于不同人生追求的理解与赞赏。
“不寐始知更漏长”相关诗句:
- 不寐始知更漏长 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 漏尽更阑不能寐 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 深秋不寐漏初长 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 不寐倦长更 出自 [唐] 韦应物 ·《上皇三台 》
- 不寐倦长更 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 上皇三台 》
- 更长不寐听鸣柝 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 不知更漏深 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜小集次韵郑教授 》
- 不知更漏意 出自 [唐] 戎昱 ·《成都暮雨秋 》
- 不寐方知岁未长 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐 》
- 不管人间更漏长 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 九月 》
- 坐久不知更漏永 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 不知玉漏早更深 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十五夜用韵 》
- 回首不知宫漏长 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 不知宵漏向人长 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 二 》
- 酒美不知春漏长 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其五 》
- 钟鸣漏尽不成寐 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 星薄漏稀犹不寐 出自 [宋] 王珪 ·《池亭月下独坐 》
- 不寐频闻夜漏催 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 始知勾漏地 出自 [宋] 耿南仲 ·《题丹竈 其三 》
- 始知夜漏催 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》