“早讶年年狂士来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早讶年年狂士来”出自哪首诗?

答案:早讶年年狂士来”出自: 宋代 李廌 《题峻极下院列岫亭诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo yà nián nián kuáng shì lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“早讶年年狂士来”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“早讶年年狂士来”已经是第一句了。

问题3:“早讶年年狂士来”的下一句是什么?

答案:早讶年年狂士来”的下一句是: 每来亭上独徘徊 , 诗句拼音为: měi lái tíng shàng dú pái huái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“早讶年年狂士来”全诗

题峻极下院列岫亭诗 其一 (tí jùn jí xià yuàn liè xiù tíng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

早讶年年狂士来,每来亭上独徘徊。
山应又喜添知己,去後山容似死灰。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo yà nián nián kuáng shì lái , měi lái tíng shàng dú pái huái 。
shān yìng yòu xǐ tiān zhī jǐ , qù hòu shān róng sì sǐ huī 。

“早讶年年狂士来”繁体原文

題峻極下院列岫亭詩 其一

早訝年年狂士來,每來亭上獨徘徊。
山應又喜添知己,去後山容似死灰。

“早讶年年狂士来”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
早讶年年狂士来,每来亭上独徘徊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山应又喜添知己,去後山容似死灰。

“早讶年年狂士来”全诗注音

zǎo yà nián nián kuáng shì lái , měi lái tíng shàng dú pái huái 。

早讶年年狂士来,每来亭上独徘徊。

shān yìng yòu xǐ tiān zhī jǐ , qù hòu shān róng sì sǐ huī 。

山应又喜添知己,去後山容似死灰。

“早讶年年狂士来”全诗翻译

译文:
早晨惊讶地,每年都有狂热的士人来到这里,每次来到亭子上独自徘徊。
山中的景物似乎又因增加了知己而更加欢喜,可是他们离开后,山容却像是熄灭了一般,没有了生机。

“早讶年年狂士来”总结赏析

赏析:这首诗《题峻极下院列岫亭诗 其一》是李廌创作的一首山水田园诗。诗人以峻极下院列岫亭为背景,表达了他对友情和自然景致的感慨。
诗中,诗人首先描述了狂士年年来到亭上,这里可能是一个雅致的山亭,也可能是一个幽静的胜地。狂士的频繁到来让诗人感到惊讶,这表现出友情之深。狂士可能是诗人的知己或者朋友,他的到来使得亭上的风景更加丰富多彩。
接着诗人用“山应又喜添知己”的词句,表达了自然界似乎也因为狂士的到来而感到高兴。这种将自然界赋予人的情感的描写,增强了诗中的情感共鸣。
最后两句“去後山容似死灰”,表现了当狂士离去后,山的容颜就如同死灰般沉闷和暗淡。这种对离别之情的表达,突显了友情的珍贵和独特性。

“早讶年年狂士来”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“早讶年年狂士来”相关诗句: