“早除郎将少年狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早除郎将少年狂”出自哪首诗?
答案: “早除郎将少年狂”出自: 宋代 苏辙的 《洪休上人少年读书以多病出家居泐潭为马祖修塔以三绝句来谒答一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo chú láng jiāng shào nián kuáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“早除郎将少年狂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早除郎将少年狂”已经是第一句了。
问题3:“早除郎将少年狂”的下一句是什么?
答案: “早除郎将少年狂”的下一句是: 祖塔结缘归故乡 , 诗句拼音为: zǔ tǎ jié yuán guī gù xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“早除郎将少年狂”全诗
洪休上人少年读书以多病出家居泐潭为马祖修塔以三绝句来谒答一首 (hóng xiū shàng rén shào nián dú shū yǐ duō bìng chū jiā jū lè tán wèi mǎ zǔ xiū tǎ yǐ sān jué jù lái yè dá yī shǒu)
早除郎将少年狂,祖塔结缘归故乡。
习气未消余业在,逢人依旧琢诗章。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“早除郎将少年狂”繁体原文
洪休上人少年讀書以多病出家居泐潭爲馬祖修塔以三絕句來謁答一首
早除郎將少年狂,祖塔結緣歸故鄉。
習氣未消餘業在,逢人依舊琢詩章。
“早除郎将少年狂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
早除郎将少年狂,祖塔结缘归故乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
习气未消余业在,逢人依旧琢诗章。
“早除郎将少年狂”全诗注音
早除郎将少年狂,祖塔结缘归故乡。
习气未消余业在,逢人依旧琢诗章。
“早除郎将少年狂”全诗翻译
译文:
早年除去了少年的狂热,祖塔结缘回到了故乡。虽然习气还未完全消除,但余业依旧是写诗章。
总结:这段古文描述了主人公早年经历了少年狂热之后,回到了故乡祖塔,并继续坚持着写诗的事业,尽管习气仍未消除。这表现了主人公在成长过程中经历了许多风风雨雨,但仍然保持着对诗歌创作的执着与坚持。
“早除郎将少年狂”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙以三绝句的形式回答洪休上人的诗意提问。首句“早除郎将少年狂”表达了洪休上人少年时代的豪情壮志,意味着他早早地放弃了世俗的荣华富贵,选择了出家修道。接着,“祖塔结缘归故乡”暗指洪休归隐修塔,回到了马祖的家乡,寻找心灵的栖息地。第三句“习气未消余业在”揭示了出家后,依然难以摆脱尘世的琐事,心中的纷扰难以消散。最后一句“逢人依旧琢诗章”表明即便出家修道,洪休依然沉浸在诗歌创作中,保持着对文学的热爱和执着。
标签: 抒情、人生、诗意、出家修道
“早除郎将少年狂”相关诗句:
- 早除郎将少年狂 出自 [宋] 苏辙 ·《洪休上人少年读书以多病出家居泐潭爲马祖修塔以三绝句来谒答一首 》
- 将心莫托少年郎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》
- 年少诗狂狂到底 出自 [宋] 杨万里 ·《题巩仲至修辞斋 》
- 早讶年年狂士来 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其一 》
- 十年流落狂不除 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》
- 老年合悔少年狂 出自 [宋] 方回 ·《老悔 》
- 老年须记少年狂 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 年来懒作少年狂 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 除将儿女年年拜 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其五 》
- 少年郎 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 二 》
- 少年郎 出自 [唐] 魏承班 ·《渔歌子 》
- 早年花县拜潘郎 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵酬常循州 》
- 少年狂荡惯 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 三 》
- 嗟负少年狂 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其三 》
- 少年气真狂 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 犹逐少年狂 出自 [宋] 戴复古 ·《舣舟登滕王阁 》
- 狂游忆少年 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 杜陵狂少年 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 时发少年狂 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 狂游付年少 出自 [宋] 王迈 ·《池上归道间即事二首 其二 》