“竹溪人请住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹溪人请住”出自哪首诗？
答案： “竹溪人请住”出自： 唐代 周贺的 《如空上人移居大云寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú xī rén qǐng zhù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“竹溪人请住”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹溪人请住”已经是第一句了。
问题3：“竹溪人请住”的下一句是什么？
答案： “竹溪人请住”的下一句是： 何日向中峰 , 诗句拼音为： hé rì xiàng zhōng fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“竹溪人请住”全诗
如空上人移居大云寺 (rú kōng shàng rén yí jū dà yún sì)
竹溪人请住，何日向中峰。
瓦舍山情少，斋身疾色浓。
夏高移坐次，菊浅露行踪。
来往湓城下，三年两度逢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“竹溪人请住”繁体原文
如空上人移居大雲寺
竹溪人請住，何日向中峰。
瓦舍山情少，齋身疾色濃。
夏高移坐次，菊淺露行蹤。
來往湓城下，三年兩度逢。
“竹溪人请住”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹溪人请住，何日向中峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瓦舍山情少，斋身疾色浓。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夏高移坐次，菊浅露行踪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来往湓城下，三年两度逢。
“竹溪人请住”全诗注音
竹溪人请住，何日向中峰。
瓦舍山情少，斋身疾色浓。
夏高移坐次，菊浅露行踪。
来往湓城下，三年两度逢。
“竹溪人请住”全诗翻译
译文：
竹溪的朋友请留下，何时才能去中峰山。
住在这座简陋的山屋里，情感不多，但清净宜人。
夏日已过，我调整坐姿，小径上的菊花浅浅地露出踪迹。
我往来于湓城之下，三年里有两次相逢。
总结：
诗人以竹溪人的身份，向朋友发出邀请，希望有一天能一起前往中峰山。他的居所虽然简陋，但情感丰富。夏日即将过去，他在菊花盛开的小径上调整坐姿，感受着菊花的美丽。他经常往来于湓城，三年里有两次相遇。整首诗表达了诗人对自然和友谊的深切感受。
“竹溪人请住”总结赏析
赏析：这首诗《如空上人移居大云寺》是由周贺创作的，描写了如空上人迁居大云寺的生活情景。诗人通过简洁而清新的语言，展现出了一幅宁静、淡泊、与自然和谐相处的画面。
首句 "竹溪人请住，何日向中峰。" 通过"竹溪人"的邀请，预示了诗人的迁居。"何日向中峰" 表达了诗人对新生活的期待，中峰象征着高远的志向。
接着，诗人描写了新居的环境。"瓦舍山情少，斋身疾色浓。" 这两句中，"瓦舍山情少" 表示新居山色清幽，"斋身疾色浓" 则强调了诗人的宗教修行和远离尘世的决心。
在下两句中，诗人以季节和花卉来勾画出时间的推移和新生活的变化："夏高移坐次，菊浅露行踪。" 这里夏季的到来和菊花的绽放暗示了时间的流逝，生活的转变。
最后两句 "来往湓城下，三年两度逢。" 表示诗人依然与世界有所联系，不是完全的隐居，每年都会下山与人往来。
“竹溪人请住”相关诗句：
- 竹溪人请住 出自 [唐] 周贺 ·《如空上人移居大云寺 》
- 他方人请住 出自 [宋] 释文兆 ·《送宇昭师 》
- 十年紫竹溪南住 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 住庵道人请书壁 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 南溪不住住犹溪 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其一 》
- 人家住溪浒 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 人家住绕溪 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 住溪人未识 出自 [宋] 释行肇 ·《寄终南种徵君 》
- 何人溪上住 出自 [宋] 顾逢 ·《同吴心云避暑 》
- 竹里何人住 出自 [宋] 舒岳祥 ·《重游龟石寺 》
- 三两人家住溪曲 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 浣花老人溪上住 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 山人正住溪之浒 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 知有人家住隔溪 出自 [宋] 刘过 ·《村店 其一 》
- 应有人家住隔溪 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》
- 道人家住锦溪头 出自 [宋] 释道潜 ·《送慈义偁师游嵩少 》
- 人家多住竹篱中 出自 [宋] 姜夔 ·《下孤城 》
- 人家多住竹棚头 出自 [唐] 张籍 ·《蛮州 》
- 清风度竹邀人住 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 竹间弄笛留人住 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》