“竹间弄笛留人住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹间弄笛留人住”出自哪首诗？
答案： “竹间弄笛留人住”出自： 宋代 丘葵的 《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú jiān nòng dí liú rén zhù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“竹间弄笛留人住”的上一句是什么？
答案：
“竹间弄笛留人住”的上一句是： 鶑花却恨海山稀 , 诗句拼音为： yīng huā què hèn hǎi shān xī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“竹间弄笛留人住”的下一句是什么？
答案： “竹间弄笛留人住”的下一句是： 麦外游丝绊鸟飞 , 诗句拼音为： mài wài yóu sī bàn niǎo fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“竹间弄笛留人住”全诗
与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 (yǔ suǒ pán zhū jūn huì shí fān huán hé dù lǎo qǔ jiāng yùn qí yī)
絮云初擘未成衣，笑踏青莎桥上归。
诗酒堪过春日永，鶑花却恨海山稀。
竹间弄笛留人住，麦外游丝绊鸟飞。
满院东风不收拾，山僧何事苦相违。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“竹间弄笛留人住”繁体原文
與所盤諸君會石幡還和杜老曲江韻 其一
絮雲初擘未成衣，笑踏青莎橋上歸。
詩酒堪過春日永，鶑花却恨海山稀。
竹間弄笛留人住，麥外遊絲絆鳥飛。
滿院東風不收拾，山僧何事苦相違。
“竹间弄笛留人住”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
絮云初擘未成衣，笑踏青莎桥上归。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
诗酒堪过春日永，鶑花却恨海山稀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹间弄笛留人住，麦外游丝绊鸟飞。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
满院东风不收拾，山僧何事苦相违。
“竹间弄笛留人住”全诗注音
絮云初擘未成衣，笑踏青莎桥上归。
诗酒堪过春日永，鶑花却恨海山稀。
竹间弄笛留人住，麦外游丝绊鸟飞。
满院东风不收拾，山僧何事苦相违。
“竹间弄笛留人住”全诗翻译
译文：
细雨初绽尚未成衣，欢笑踏青莎桥归。
醉诗浓酒尽春光，婵娟花儿却嫌海山稀。
竹影婆娑吹箫乐，麦田飘舞绕鸟飞。
院中东风未整治，山僧何事心烦违。
总结：
诗人描绘了春日景象，雨后初晴时分，细雨未干，人们欢笑着踏上青莎桥归家。在这春光明媚的时光里，醉饮诗情，醇厚的酒浸染了春光，但美丽的花儿却不喜欢海和山的稀少。竹林中传来悠扬的笛声，伴随着飘舞的游丝，绊住了飞翔的鸟儿。院子里东风吹拂，却未整治打理，山中的僧侣不知为何心情烦恼，与此景不相契合。整首诗以春日景象描绘，流露出人与自然相互作用的情感。
“竹间弄笛留人住”相关诗句：
- 竹间弄笛留人住 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》
- 当风横笛留三弄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 几弄林间笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南王尉西斋 》
- 留住不住居人意 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其九 》
- 何人隔岸弄长笛 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 玉人爲弄昆溪笛 出自 [宋] 毛滂 ·《定光梅开仆以病未能往观亦缘此辞闾丘之约今辱示诗走答一首 》
- 何人恰弄风前笛 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其二 》
- 何人扁舟弄孤笛 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 舟人罢唱时弄笛 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 深凭竹叶留春住 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 主人苦留留不住 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 邑人欲留留不住 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 弄波萧瑟竹间风 出自 [宋] 李处权 ·《陪德孺游徐氏园池 》
- 林间留我住多时 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 青草塚间留不住 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一 》
- 一原花竹住中间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 》
- 我今亦住茅竹间 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 托人寻竹笛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨泊蕲州岸下 》
- 竹间留名字 出自 [宋] 张扩 ·《谢元龄惠猫头笋予去春曾同元龄伯初昆仲子公顾景蕃经行林间掘笋以归子公刻名竹上也 》
- 风笛落人间 出自 [唐] 葛玄 ·《登天台 》