“数里庵西路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数里庵西路”出自哪首诗?
答案: “数里庵西路”出自: 宋代 赵师秀的 《庵西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù lǐ ān xī lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“数里庵西路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数里庵西路”已经是第一句了。
问题3:“数里庵西路”的下一句是什么?
答案: “数里庵西路”的下一句是: 东风去更吹 , 诗句拼音为: dōng fēng qù gèng chuī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“数里庵西路”全诗
庵西 (ān xī)
数里庵西路,东风去更吹。
稻寒生叶细,松老作花迟。
小憇嫌无侣,曾游忆有诗。
新萤光尚小,未暗出空池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“数里庵西路”繁体原文
庵西
數里庵西路,東風去更吹。
稻寒生葉細,松老作花遲。
小憇嫌無侶,曾游憶有詩。
新螢光尚小,未暗出空池。
“数里庵西路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数里庵西路,东风去更吹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稻寒生叶细,松老作花迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小憇嫌无侣,曾游忆有诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新萤光尚小,未暗出空池。
“数里庵西路”全诗注音
数里庵西路,东风去更吹。
稻寒生叶细,松老作花迟。
小憇嫌无侣,曾游忆有诗。
新萤光尚小,未暗出空池。
“数里庵西路”全诗翻译
译文:
数里庵西路,东风愈加吹动。
稻苗寒气催生叶细嫩,松树岁月增添花朵迟迟。
小憇独自停留不欲离去,曾经漫游时曾有佳作留存于心。
新生萤火虽然微弱,尚未在空旷的池塘中闪烁一片幽光。
总结:
诗人借景抒发情感,描绘了一幅春日的景象。东风吹动,春意渐浓;稻苗发芽,松树开花;心情不舍,回忆过往;微弱的萤火点缀夜空。
“数里庵西路”相关诗句:
- 数里庵西路 出自 [宋] 赵师秀 ·《庵西 》
- 庵里人行庵外路 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 西庵深入西山里 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 只绿庵西数丈田 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒜溪 》
- 攀藤更入西庵路 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 十里城西松岭庵 出自 [宋] 丁大容 ·《松岭 》
- 来访西湖竹里庵 出自 [宋] 高翥 ·《访銛朴翁不遇二首 其一 》
- 丹霞不到西庵里 出自 [宋] 释慧空 ·《送白上人还丰岩 》
- 东庵每见西庵雪 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 借得西庵不似庵 出自 [宋] 刘安上 ·《大中西庵 》
- 东庵半掩西庵闭 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 庵外人来庵里坐 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 不堪岐路数西东 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 客路东西曾数州 出自 [宋] 赵蕃 ·《题曾幼度诗集後二首 其二 》
- 山西十数里 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 丹霞洞 》
- 东西十数里 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 东西数万里 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 出云数里成官路 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其三 》
- 夹路香传数里花 出自 [宋] 王洋 ·《登岩顶谒靖应祠 》
- 已经残月路数里 出自 [宋] 冯时行 ·《早行 》