“回首家园但夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首家园但夕阳”出自哪首诗?
答案: “回首家园但夕阳”出自: 宋代 贺铸的 《送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu jiā yuán dàn xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回首家园但夕阳”的上一句是什么?
答案:
“回首家园但夕阳”的上一句是: 伤心客路逢寒食 , 诗句拼音为: shāng xīn kè lù féng hán shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“回首家园但夕阳”的下一句是什么?
答案: “回首家园但夕阳”的下一句是: 想见步兵应访问 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn bù bīng yìng fǎng wèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“回首家园但夕阳”全诗
送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔 (sòng pān jǐng rén zhī guān lǐng wài jiān jì guì lín cóng shū)
夜衔舟尾昼联樯,齐发都门到楚乡。
我欲尘埃投衮衮,君方湖海去茫茫。
伤心客路逢寒食,回首家园但夕阳。
想见步兵应访问,仲容无复竹林狂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“回首家园但夕阳”繁体原文
送潘景仁之官嶺外兼寄桂林從叔
夜銜舟尾晝聯檣,齊發都門到楚鄉。
我欲塵埃投衮衮,君方湖海去茫茫。
傷心客路逢寒食,回首家園但夕陽。
想見步兵應訪問,仲容無復竹林狂。
“回首家园但夕阳”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜衔舟尾昼联樯,齐发都门到楚乡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我欲尘埃投衮衮,君方湖海去茫茫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心客路逢寒食,回首家园但夕阳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见步兵应访问,仲容无复竹林狂。
“回首家园但夕阳”全诗注音
夜衔舟尾昼联樯,齐发都门到楚乡。
我欲尘埃投衮衮,君方湖海去茫茫。
伤心客路逢寒食,回首家园但夕阳。
想见步兵应访问,仲容无复竹林狂。
“回首家园但夕阳”全诗翻译
译文:
夜晚衔着船尾,白天系上船桅,齐心出发,从都城前往楚乡。
我欲将尘埃抛洒,君方向着湖海去辽阔无边。
伤心旅途中遇上寒食节,回首望着故园只见夕阳西下。
想去拜访步兵,却发现仲容早已不再是当年的狂放少年。
全文概述:这篇古文描述了夜晚乘船出发,白天行至目的地的旅行经历。作者有意抛弃尘埃凡尘,志向远大,而另一位君主则远赴湖海,前途辽阔。但旅途中也遭遇了伤感,寒食节时思念家园,回望夕阳,感慨往事。最后,作者想去拜访昔日的狂放友人,却发现他已经不再是曾经的自由不羁。
“回首家园但夕阳”总结赏析
赏析:贺铸的《送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔》情感真挚,描写行程离别之情。首两句写出夜行之景,形象生动,行船在夜晚的江河上,传达了行程的艰辛。接着表达了作者对远行的心情,希望拨去尘埃,驶向辽阔的湖海,寄托了对远方的憧憬和向往。但面对离别,作者内心的伤感难以言表,夹杂着对家园的怀念和夕阳西下的感慨。最后两句则表达了对友人的思念和期待,以及对过去青春时光的回忆。
标签: 送别、思乡、离别
“回首家园但夕阳”相关诗句:
- 回首家园但夕阳 出自 [宋] 贺铸 ·《送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔 》
- 故园回首但斜阳 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其三 》
- 回首夕阳晚 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 回首夕阳空 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送李中丞杨判官 》
- 回首夕阳丽 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 回首江城又夕阳 出自 [宋] 黄元道 ·《赠邓珪 》
- 夕阳回首山犹好 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 夕阳回首更凭栏 出自 [唐] 裴极 ·《碧流院(题拟) 》
- 舡头回首夕阳多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其一 》
- 夕阳过鴈慵回首 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 回首夕阳归去路 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 夕阳回首重迟留 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》
- 回首夕阳都落尽 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其七 》
- 故乡回首夕阳微 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 更堪回首夕阳中 出自 [唐] 张泌 ·《边上 》
- 回首高城挥夕阳 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》
- 更堪回首夕阳中 出自 [宋] 张佖 ·《边上 》
- 回首夕阳亭上望 出自 [宋] 柴元彪 ·《和姜元哲中秋有感韵 》
- 夕阳回首更凄其 出自 [宋] 朱翌 ·《送果州邵公济分韵得其字 》
- 夕阳回首更凭栏 出自 [宋] 裴极 ·《题碧沼 》