“招提有宿缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招提有宿缘”出自哪首诗?
答案: “招提有宿缘”出自: 宋代 刘黻的 《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo tí yǒu sù yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“招提有宿缘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“招提有宿缘”已经是第一句了。
问题3:“招提有宿缘”的下一句是什么?
答案: “招提有宿缘”的下一句是: 坐此豁心境 , 诗句拼音为: zuò cǐ huō xīn jìng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“招提有宿缘”全诗
和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 (hé dù lǎo rén lóng mén sì shī tí bǎo jiè dōng zhù)
招提有宿缘,坐此豁心境。
风来松寄声,月过竹移影。
殿依鲤石古,井汲龟泉冷。
究竟定慧门,如何日三省。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
“招提有宿缘”繁体原文
和杜老人龍門寺詩題寶界東柱
招提有宿緣,坐此豁心境。
風來松寄聲,月過竹移影。
殿依鯉石古,井汲龜泉冷。
究竟定慧門,如何日三省。
“招提有宿缘”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
招提有宿缘,坐此豁心境。
平平平仄平,仄平仄平仄。
风来松寄声,月过竹移影。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
殿依鲤石古,井汲龟泉冷。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
究竟定慧门,如何日三省。
“招提有宿缘”全诗注音
招提有宿缘,坐此豁心境。
风来松寄声,月过竹移影。
殿依鲤石古,井汲龟泉冷。
究竟定慧门,如何日三省。
“招提有宿缘”全诗翻译
译文:
招呼庙宇之中有前世种下的因缘,坐在这里可以使内心的境界豁然开朗。
风吹过,松树传来声响,月亮经过,竹影移动。
庙殿依傍在鲤鱼石旁,古老而庄严,井水汲取自龟泉,清凉宁静。
要究其根本,必须修持定慧之门,怎样每日进行三次反省。
总结:
诗人坐于招提庙宇之中,感悟到自己与庙宇之间似乎有前世的因缘。在这宁静的环境里,他聆听风声松韵,观察月影竹移,感受着宇宙之间微妙的变化。庙宇静谧庄严,仿佛与鲤鱼石、龟泉一同诉说着古老的故事。然而,真正要领悟其中的智慧,需要修持定慧之法,并且每天三次反省自己的修行。整首诗以寥寥数语,表达了诗人对庙宇、自然以及修行智慧的敬仰与思考。
“招提有宿缘”相关诗句:
- 招提有宿缘 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 有时暮宿招提境 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 朅来招提宿 出自 [宋] 严粲 ·《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院 》
- 更宿招提夜 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其一 》
- 我宿招提境 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 同入招提宿 出自 [宋] 孙应符 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 清夜宿招提 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜泊庐江闻故人在东寺以诗寄之 》
- 投宿入招提 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 更宿招提境 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 夜宿投招提 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 要宿招提景 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿龙须山 其二 》
- 夜投招提宿 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 更宿招提境 出自 [宋] 叶衡 ·《鹿田寺集杜五言 》
- 我来宿招提 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 爲从吏隠招提宿 出自 [宋] 吴琳 ·《题鹿田西寺壁 》
- 一宿招提又裹粮 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》
- 且从开士宿招提 出自 [宋] 苏钦 ·《九座山中即事二首 其一 》
- 招提夜宿竹连村 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 投宿招提一枕宽 出自 [宋] 曹勋 ·《题显恩寺 》
- 早发招提宿雨晴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》