首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明己酉九月九日韵余去年以此日奔避万山今日则有间矣有野人馈菊两丛对之叹息因继韵陶苏之後 > 去年十月吉

“去年十月吉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年十月吉”出自哪首诗？

答案： “去年十月吉”出自： 宋代 舒岳祥的 《子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明己酉九月九日韵余去年以此日奔避万山今日则有间矣有野人馈菊两丛对之叹息因继韵陶苏之後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù nián shí yuè jí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“去年十月吉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“去年十月吉”已经是第一句了。

问题3：“去年十月吉”的下一句是什么？

答案： “去年十月吉”的下一句是： 四山戎马交 , 诗句拼音为： sì shān róng mǎ jiāo ，诗句平仄：仄平平仄平。

“去年十月吉”全诗

子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明己酉九月九日韵余去年以此日奔避万山今日则有间矣有野人馈菊两丛对之叹息因继韵陶苏之後 (zǐ zhān zài huì zhōu yǐ shí yuè chū jí zuò chóng jiǔ hé yuān míng jǐ yǒu jiǔ yuè jiǔ rì yùn yú qù nián yǐ cǐ rì bēn bì wàn shān jīn rì zé yǒu jiān yǐ yǒu yě rén kuì jú liǎng cóng duì zhī tàn xī yīn jì yùn táo sū zhī hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

去年十月吉，四山戎马交。
携家走万壑，惟恐草莽凋。
今日复此日，回睇龙舒高。
青黄杂远树，丹碧暧微霄。
黄华一斗酒，慰此两足劳。
念兹一釜内，触之成烂焦。
我穷天所怜，杯水解鬰陶。
冥心听回斡，聊以永今朝。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
平平○○仄，平仄仄平平。

qù nián shí yuè jí ， sì shān róng mǎ jiāo 。
xié jiā zǒu wàn hè ， wéi kǒng cǎo mǎng diāo 。
jīn rì fù cǐ rì ， huí dì lóng shū gāo 。
qīng huáng zá yuǎn shù ， dān bì ài wēi xiāo 。
huáng huá yī dòu jiǔ ， wèi cǐ liǎng zú láo 。
niàn zī yī fǔ nèi ， chù zhī chéng làn jiāo 。
wǒ qióng tiān suǒ lián ， bēi shuǐ jiě yù táo 。
míng xīn tīng huí wò ， liáo yǐ yǒng jīn zhāo 。

“去年十月吉”繁体原文

子瞻在惠州以十月初吉作重九和淵明己酉九月九日韻余去年以此日奔避萬山今日則有間矣有野人饋菊兩叢對之歎息因繼韻陶蘇之後

去年十月吉，四山戎馬交。
携家走萬壑，惟恐草莽凋。
今日復此日，回睇龍舒高。
青黄雜遠樹，丹碧曖微霄。
黄華一斗酒，慰此兩足勞。
念茲一釜內，觸之成爛焦。
我窮天所憐，杯水解鬰陶。
冥心聽回斡，聊以永今朝。

“去年十月吉”韵律对照

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
去年十月吉，四山戎马交。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
携家走万壑，惟恐草莽凋。

平仄仄仄仄，○仄平平平。
今日复此日，回睇龙舒高。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
青黄杂远树，丹碧暧微霄。

平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
黄华一斗酒，慰此两足劳。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
念兹一釜内，触之成烂焦。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
我穷天所怜，杯水解鬰陶。

平平○○仄，平仄仄平平。
冥心听回斡，聊以永今朝。

“去年十月吉”全诗注音

qù nián shí yuè jí ， sì shān róng mǎ jiāo 。

去年十月吉，四山戎马交。

xié jiā zǒu wàn hè ， wéi kǒng cǎo mǎng diāo 。

携家走万壑，惟恐草莽凋。

jīn rì fù cǐ rì ， huí dì lóng shū gāo 。

今日复此日，回睇龙舒高。

qīng huáng zá yuǎn shù ， dān bì ài wēi xiāo 。

青黄杂远树，丹碧暧微霄。

huáng huá yī dòu jiǔ ， wèi cǐ liǎng zú láo 。

黄华一斗酒，慰此两足劳。

niàn zī yī fǔ nèi ， chù zhī chéng làn jiāo 。

念兹一釜内，触之成烂焦。

wǒ qióng tiān suǒ lián ， bēi shuǐ jiě yù táo 。

我穷天所怜，杯水解鬰陶。

míng xīn tīng huí wò ， liáo yǐ yǒng jīn zhāo 。

冥心听回斡，聊以永今朝。

“去年十月吉”全诗翻译

译文：

去年十月，吉庆之时，四面群山上戎马交错。
携带家人漫游万壑，只是担心草莽丛生会凋零。
如今再次来到这一天，回望龙舒高处景色依旧。
青色和黄色交杂在远处的树木上，红色和蓝色映照在微朦的天空中。
一斗黄澄澄的美酒，让我慰藉这两条劳累的腿。
想起这些，就如同一锅中的水，碰触之后会变成烂漫焦糊。
我身处在贫穷之中，天命所眷顾，杯中之水能解除内心的焦虑。
深思熟虑听从内心的指引，稍稍安慰这永恒的今朝。

全诗表达了诗人在不同时间点所经历的景象和心情，通过自然景色和饮酒之乐，映射出人生的变化和情感的流转。诗中情感较为深沉，表现出对光阴流逝和命运安排的思考，以及在一切变迁中寻求内心宁静的愿望。

“去年十月吉”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“去年十月吉”相关诗句：

“去年十月吉”每个字的意思：

包含“去年十月吉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂