“去年十月君行此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年十月君行此”出自哪首诗?
答案: “去年十月君行此”出自: 宋代 赵蕃的 《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián shí yuè jūn xíng cǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“去年十月君行此”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年十月君行此”已经是第一句了。
问题3:“去年十月君行此”的下一句是什么?
答案: “去年十月君行此”的下一句是: 今岁兹时我继君 , 诗句拼音为: jīn suì zī shí wǒ jì jūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“去年十月君行此”全诗
将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一 (jiāng zhì chén zhōu zǒu bǐ jì zài bǎi jiào shòu èr shǒu qí yī)
去年十月君行此,今岁兹时我继君。
黄花赤叶虽如昨,所恨诗坛欠策勳。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“去年十月君行此”繁体原文
將至辰州走筆寄在伯教授二首 其一
去年十月君行此,今歲茲時我繼君。
黄花赤葉雖如昨,所恨詩壇欠策勳。
“去年十月君行此”韵律对照
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
去年十月君行此,今岁兹时我继君。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
黄花赤叶虽如昨,所恨诗坛欠策勳。
“去年十月君行此”全诗注音
去年十月君行此,今岁兹时我继君。
黄花赤叶虽如昨,所恨诗坛欠策勳。
“去年十月君行此”全诗翻译
译文:
去年十月,你离开了这个世界,而今年的此时,我继续留在这里。虽然黄花赤叶的景象似乎还像昨天一样,但我所遗憾的是诗坛上没有留下足够的功勋。
总结:
诗人表达了对故人的思念之情,回忆去年十月故人离世的情景。然后,诗人自己继续留在世间,感叹时光的流逝,但又对自己在诗坛上未能取得足够成就而感到遗憾。这首诗通过描写秋景和个人情感,传达了离别与思念的主题。
“去年十月君行此”相关诗句:
- 去年十月君行此 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一 》
- 我行去此二十年 出自 [宋] 曾巩 ·《郧口 》
- 去年十月十七 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 行行一年十二月 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 别君行十年 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 去年十月半 出自 [唐] 白居易 ·《除官赴阙留赠微之 》
- 去年十二月 出自 [宋] 孔平仲 ·《出郭 》
- 去年十一月 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 去年十二月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 去年十月吉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明己酉九月九日韵余去年以此日奔避万山今日则有间矣有野人馈菊两丛对之叹息因继韵陶苏之後 》
- 去年十月间 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 去此二十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次盱眙同前韵 》
- 十年去国九行旅 出自 [宋] 陈与义 ·《赠漳州守綦叔厚 》
- 去年七月十五 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三四 》
- 此去君家无十里 出自 [宋] 徐侨 ·《约喻叔厚总干会於香山 》
- 去年君点行 出自 [唐] 刘驾 ·《寄远 》
- 去年夷门十月雪 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 去年三月十有七 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 太息去年十二月 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 惭愧去年冬十月 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一 》