“爲问缙绅士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问缙绅士”出自哪首诗?
答案: “爲问缙绅士”出自: 宋代 晁说之的 《感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jiāng wú yuè lìng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“爲问缙绅士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问缙绅士”已经是第一句了。
问题3:“爲问缙绅士”的下一句是什么?
答案: “爲问缙绅士”的下一句是: 氛祲日胚胎 , 诗句拼音为: fēn jìn rì pēi tāi ,诗句平仄:平平仄平平。
“爲问缙绅士”全诗
感事 (gǎn shì)
长江无月令,氛祲日胚胎。
北阙望不见,东风呼弗来。
后皇本图治,上帝肯遗才。
为问缙绅士,何容赋七哀。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“爲问缙绅士”繁体原文
感事
長江無月令,氛祲日胚胎。
北闕望不見,東風呼弗來。
后皇本圖治,上帝肯遺才。
爲問縉紳士,何容賦七哀。
“爲问缙绅士”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平平。
长江无月令,氛祲日胚胎。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
北阙望不见,东风呼弗来。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
后皇本图治,上帝肯遗才。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
为问缙绅士,何容赋七哀。
“爲问缙绅士”全诗注音
长江无月令,氛祲日胚胎。
北阙望不见,东风呼弗来。
后皇本图治,上帝肯遗才。
为问缙绅士,何容赋七哀。
“爲问缙绅士”全诗翻译
译文:
长江无月亮,浓郁的祭祀气氛已经形成。
北方的宫阙望不见,东风呼啸而来。
后宫的皇帝本想治理国家,但上天愿意留下有才华的人。
问及这些尊贵的士人,又有谁能写下七言哀悼之赋呢。
总结:这篇古文描述了长江上空无明月、氛围中弥漫着祭祀气氛的景象。北方宫阙不见,东风猛烈。皇帝原有治国图谋,但上天却保留了有才华之人。最后作者询问尊贵的士人,是否能写出七言哀悼之赋。
“爲问缙绅士”相关诗句:
- 爲问缙绅士 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 君看缙绅士 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 缙绅处士议所以 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其九 》
- 缙绅处士知章句 出自 [唐] 李洞 ·《春日即事寄一二知己 》
- 号爲多缙绅 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 薜萝爲缙绅 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 三 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 韵出缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 名冠缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 耸动缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 缙绅方轨 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 友缙绅兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 萸房插缙绅 出自 [唐] 陆景初 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 》
- 无心接缙绅 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二一 》
- 斧鑕婴缙绅 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 二 》
- 望绝缙绅荣 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 舍生悲缙绅 出自 [唐] 颜真卿 ·《咏陶渊明 》
- 铨题洽缙绅 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》
- 无劳揖缙绅 出自 [宋] 强至 ·《送觉上人还霅 》