“君行况是去装贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君行况是去装贫”出自哪首诗？
答案： “君行况是去装贫”出自： 宋代 戴栩的 《送庐陵胡季昭梦昱以上济邸封事贬象州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn xíng kuàng shì qù zhuāng pín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“君行况是去装贫”的上一句是什么？
答案：
“君行况是去装贫”的上一句是： 古郡荒凉象迹新 , 诗句拼音为：gǔ jùn huāng liáng xiàng jì xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“君行况是去装贫”的下一句是什么？
答案： “君行况是去装贫”的下一句是： 此愁欲别柳边雨 , 诗句拼音为： cǐ chóu yù bié liǔ biān yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“君行况是去装贫”全诗
送庐陵胡季昭梦昱以上济邸封事贬象州 (sòng lú líng hú jì zhāo mèng yù yǐ shàng jì dǐ fēng shì biǎn xiàng zhōu)
古郡荒凉象迹新，君行况是去装贫。
此愁欲别柳边雨，明日初程桂外人。
从古不多如意事，加餐宜惜未归身。
春风未必天涯尽，木槲花开瘴水深。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君行况是去装贫”繁体原文
送廬陵胡季昭夢昱以上濟邸封事貶象州
古郡荒凉象迹新，君行况是去裝貧。
此愁欲別柳邊雨，明日初程桂外人。
從古不多如意事，加餐宜惜未歸身。
春風未必天涯盡，木槲花開瘴水深。
“君行况是去装贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古郡荒凉象迹新，君行况是去装贫。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
此愁欲别柳边雨，明日初程桂外人。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
从古不多如意事，加餐宜惜未归身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风未必天涯尽，木槲花开瘴水深。
“君行况是去装贫”全诗注音
古郡荒凉象迹新，君行况是去装贫。
此愁欲别柳边雨，明日初程桂外人。
从古不多如意事，加餐宜惜未归身。
春风未必天涯尽，木槲花开瘴水深。
“君行况是去装贫”全诗翻译
译文：
古时的郡城荒凉景象如今显得新奇，您离去的装束恐怕是贫苦的样子。
这份忧愁正要与柳树边的雨别离，明天开始踏上旅途，迎接桂树外的人。
从古至今，少有如意之事，多吃一顿饭应当珍惜，毕竟尚未归家。
春风或许无法吹尽天涯的风光，就像木槲花虽开放但瘴气深不可测。
全诗写出了古城的荒凉，人生的离别愁绪，以及尚未实现的愿望，表达了生活的不易和无常。
“君行况是去装贫”相关诗句：
- 君行况是去装贫 出自 [宋] 戴栩 ·《送庐陵胡季昭梦昱以上济邸封事贬象州 》
- 何忧去装贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 归装一味是清贫 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》
- 况复是贫游 出自 [宋] 魏野 ·《送孙磻西游 》
- 况复是清贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将之官越上留别诸友 》
- 况是家贫少送迎 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二八 》
- 况是贫家多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 趣装行去矣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其四 》
- （《五灯会元》卷九作：「去年贫未是贫 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈（题拟） 》
- 君但趣行装 出自 [宋] 刘子澄 ·《武陵别任年魁 》
- 东君行趣装 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 君已归装向南去 出自 [宋] 章妙懿 ·《送水云归吴 》
- 东君严装行驾车 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 君已促装行诣阙 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其三 》
- 怜君况是徵君後 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠桃林尉史温 》
- 去年未是贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《和陶渊明乞食诗一首 》
- 去年未是贫 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈（题拟） 》
- 况乃是夫君 出自 [唐] 卢纶 ·《和王仓少尹暇日言怀 》
- 君贫犬不去 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其一 》
- 君行非爲贫 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤摄簿建平 》