“况复是贫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况复是贫游”出自哪首诗？
答案： “况复是贫游”出自： 宋代 魏野的 《送孙磻西游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng fù shì pín yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“况复是贫游”的上一句是什么？
答案：
“况复是贫游”的上一句是： 贫居胜富贵 , 诗句拼音为：pín jū shèng fù guì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“况复是贫游”的下一句是什么？
答案： “况复是贫游”的下一句是： 前路谁青眼 , 诗句拼音为： qián lù shuí qīng yǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“况复是贫游”全诗
送孙磻西游 (sòng sūn pán xī yóu)
贫居胜富贵，况复是贫游。
前路谁青眼，高堂母白头。
秦山晴望好，陇水夜听愁。
早作归宁计，逢欢莫滞留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“况复是贫游”繁体原文
送孫磻西遊
貧居勝富貴，况復是貧遊。
前路誰青眼，高堂母白頭。
秦山晴望好，隴水夜聽愁。
早作歸寧計，逢歡莫滯留。
“况复是贫游”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
贫居胜富贵，况复是贫游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
前路谁青眼，高堂母白头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秦山晴望好，陇水夜听愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早作归宁计，逢欢莫滞留。
“况复是贫游”全诗注音
贫居胜富贵，况复是贫游。
前路谁青眼，高堂母白头。
秦山晴望好，陇水夜听愁。
早作归宁计，逢欢莫滞留。
“况复是贫游”全诗翻译
译文：
贫穷的居住比富贵更幸福，何况还是自愿贫困而去游荡。
面对前途，谁会看重我，高贵的堂上母亲已经白发苍苍。
秦山晴望时景美好，陇水夜听时却有忧愁。
早早作好回家的打算，遇到喜欢的人就不要再迟疑停留。
全诗表达了作者选择贫困自由的生活态度，并在追求幸福与心之所向时，要及早回归家园，不要贪恋过多的欢乐。这是一首颇为深刻的诗篇，反映了古代人对于生活、家庭和自由的思考。
“况复是贫游”相关诗句：
- 况复是贫游 出自 [宋] 魏野 ·《送孙磻西游 》
- 况复是清贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将之官越上留别诸友 》
- 况是家贫少送迎 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二八 》
- 况是贫家多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 君行况是去装贫 出自 [宋] 戴栩 ·《送庐陵胡季昭梦昱以上济邸封事贬象州 》
- 况复有游客 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 况复斜川游 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 况复佳同游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 况复游名山 出自 [宋] 真德秀 ·《登南岳山 》
- 况复穷游嬉 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 况复各宦游 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 爲话复贫游 出自 [唐] 许棠 ·《渭上送人南归 》
- 况复龙山影里游 出自 [宋] 洪朋 ·《北寺小阁戏作呈广心诸公 》
- 况复兰阶托胜游 出自 [宋] 程公许 ·《挽虞提干仲房 》
- 从游况复皆真侣 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 况复飞盖追游宴 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 况复追随长者游 出自 [宋] 程洵 ·《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 》
- 况复琐屑游芳菲 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 此行况复匪游戏 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 况复是寒天 出自 [唐] 姚合 ·《和厉玄侍御无可上人会宿见寄 》