“日边虽望龙庭远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日边虽望龙庭远”出自哪首诗?
答案: “日边虽望龙庭远”出自: 宋代 吴充的 《岁日书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì biān suī wàng lóng tíng yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“日边虽望龙庭远”的上一句是什么?
答案:
“日边虽望龙庭远”的上一句是: 越山如鬣水如鳞 , 诗句拼音为: yuè shān rú liè shuǐ rú lín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“日边虽望龙庭远”的下一句是什么?
答案: “日边虽望龙庭远”的下一句是: 海上初传凤历新 , 诗句拼音为: hǎi shàng chū chuán fèng lì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“日边虽望龙庭远”全诗
岁日书事 (suì rì shū shì)
拂露屠苏酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾寮醉过春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“日边虽望龙庭远”繁体原文
歲日書事
拂露屠蘇酒滿巡,越山如鬣水如鱗。
日邊雖望龍庭遠,海上初傳鳳曆新。
好景融融來破雪,和風細細欲黏人。
莫言老守無心計,排比賓寮醉過春。
“日边虽望龙庭远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拂露屠苏酒满巡,越山如鬣水如鳞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言老守无心计,排比宾寮醉过春。
“日边虽望龙庭远”全诗注音
拂露屠苏酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾寮醉过春。
“日边虽望龙庭远”全诗翻译
译文:
在清晨的阳光照耀下,屠苏酒散发着清香,满杯轮流巡行,像越山一样连绵起伏,又如水面上的鳞片波光粼粼。
虽然太阳已经升到天边,我们仍能遥望着龙庭远处的景象,就像海上初传来凤历的新闻一样,这些景色美不胜收。
美景使人心情愉悦,宛如融入了和风之中,轻柔细细的风将人们紧紧包围。
不要说老者守宿无心谋划,排比宾寮都陶醉在这春日的美景中。
全文
总结:
在清晨,屠苏酒如山如水,美景使人陶醉。阳光下,望见遥远的龙庭,海上传来凤历的消息。春日美景让人心情愉悦。即使老者无心谋划,宾寮也沉醉在这美景之中。
“日边虽望龙庭远”相关诗句:
- 日边虽望龙庭远 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 日边虽望龙庭远 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 北望日边秦树远 出自 [宋] 章采 ·《武昌南楼怀古 》
- 远提龙剑镇龙庭 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城 》
- 方远送边庭 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 水边望月虽无碍 出自 [宋] 武衍 ·《病目 》
- 远村虽入望 出自 [宋] 孟贯 ·《冬日登江楼 》
- 远村虽入望 出自 [唐] 孟贯 ·《冬日登江楼 》
- 远村虽入望 出自 [唐] 曹松 ·《冬日登江楼 》
- 龙庭不数靖边难 出自 [宋] 郭庭芝 ·《送赵南仲出视江淮 》
- 远寄龙庭前 出自 [唐] 李白 ·《折杨柳 》
- 远寄龙庭前 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 谁言龙庭远 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 龙川虽云远 出自 [宋] 秦观 ·《送洪景之循州参军 》
- 相望虽远声气同 出自 [宋] 程洵 ·《送杨文父还醴陵 》
- 数舍相望虽不远 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其三 》
- 长堤相望虽甚远 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 相望虽远同江外 出自 [宋] 张耒 ·《对酒奉怀无咎二首 其二 》
- 远卜虽孤桐邑望 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其二 》
- 老上龙庭岂不远 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》