“喜遇腊雪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜遇腊雪飞”出自哪首诗?
答案: “喜遇腊雪飞”出自: 宋代 卫宗武的 《北山值雪偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ yù là xuě fēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“喜遇腊雪飞”的上一句是什么?
答案:
“喜遇腊雪飞”的上一句是: 此行属寒沍 , 诗句拼音为: cǐ xíng shǔ hán hù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“喜遇腊雪飞”的下一句是什么?
答案: “喜遇腊雪飞”的下一句是: 琤琤初集霰 , 诗句拼音为: chēng chēng chū jí xiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“喜遇腊雪飞”全诗
北山值雪偶成 (běi shān zhí xuě ǒu chéng)
艮象涵万有,佳趣备四时。
此行属寒沍,喜遇腊雪飞。
琤琤初集霰,粲粲纷葳蕤。
奔腾渐成阵,势作龙凤驰。
森森千碧林,缘饰如珠玑。
旋观压层岭,烂若银成围。
一天散和气,万境凝清辉。
飞扬到朽壤,臭腐为神奇。
问山何幻怪,顷刻顔面非。
苍苍改正色,皓皓浮须眉。
我来逢此瑞,爽垲流肝脾。
对之岂徒酒,而可不以诗。
因诗探山意,春信横南枝。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,○仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
○○仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄○平平。
“喜遇腊雪飞”繁体原文
北山值雪偶成
艮象涵萬有,佳趣備四時。
此行屬寒沍,喜遇臘雪飛。
琤琤初集霰,粲粲紛葳蕤。
奔騰漸成陣,勢作龍鳳馳。
森森千碧林,緣飾如珠璣。
旋觀壓層嶺,爛若銀成圍。
一天散和氣,萬境凝清輝。
飛揚到朽壤,臭腐爲神奇。
問山何幻怪,頃刻顔面非。
蒼蒼改正色,皓皓浮鬚眉。
我來逢此瑞,爽塏流肝脾。
對之豈徒酒,而可不以詩。
因詩探山意,春信橫南枝。
“喜遇腊雪飞”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
艮象涵万有,佳趣备四时。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
此行属寒沍,喜遇腊雪飞。
平平平仄仄,仄仄平平平。
琤琤初集霰,粲粲纷葳蕤。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
奔腾渐成阵,势作龙凤驰。
平平平仄平,○仄○平平。
森森千碧林,缘饰如珠玑。
平○仄平仄,仄仄平平平。
旋观压层岭,烂若银成围。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
一天散和气,万境凝清辉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
飞扬到朽壤,臭腐为神奇。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
问山何幻怪,顷刻顔面非。
○○仄○仄,仄仄平平平。
苍苍改正色,皓皓浮须眉。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
我来逢此瑞,爽垲流肝脾。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
对之岂徒酒,而可不以诗。
平平平平仄,平仄○平平。
因诗探山意,春信横南枝。
“喜遇腊雪飞”全诗注音
艮象涵万有,佳趣备四时。
此行属寒沍,喜遇腊雪飞。
琤琤初集霰,粲粲纷葳蕤。
奔腾渐成阵,势作龙凤驰。
森森千碧林,缘饰如珠玑。
旋观压层岭,烂若银成围。
一天散和气,万境凝清辉。
飞扬到朽壤,臭腐为神奇。
问山何幻怪,顷刻顔面非。
苍苍改正色,皓皓浮须眉。
我来逢此瑞,爽垲流肝脾。
对之岂徒酒,而可不以诗。
因诗探山意,春信横南枝。
“喜遇腊雪飞”全诗翻译
译文:
艮象涵万有,意味着大自然包容着无尽的生灵和事物,佳趣则蕴含四季的美好景色。此行虽属寒冷,但喜遇腊月飞舞的雪花。琴声悠扬如初集的霰,光彩夺目如纷葳蕤。奔腾的气势逐渐形成阵势,宛如龙凤飞驰。茂密的碧林点缀如珠玑,蜿蜒的山道仿佛银带围绕。万境之间弥漫着和煦的气息,清辉凝聚在大地之上。即便是腐朽的土壤,也因这神奇景象而焕发生机。山中出现怪异景象,一刹那之间,山颜面目大变,苍苍山色变幻,皓皓白雪浮动,给人以耳目之新。我在此逢到这吉祥瑞兆,感觉心境宽爽,肝脾舒畅。面对这美景,岂能只靠酒,还需用诗来抒发内心对山的感悟。因为这诗,我洞悉了山的意义,春天的气息自南枝横流而来。
“喜遇腊雪飞”相关诗句:
- 喜遇腊雪飞 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 腊雪缘何喜 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 腊雪喜呈三度白 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田斗山和尚 》
- 腊雪飞鹅毛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 朔雪飞残腊 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 飞雪送残腊 出自 [宋] 王十朋 ·《迎春遇雪 》
- 雪向腊飞频 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 穷腊未飞雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送丹阳新守李国博归洪州 》
- 喜遇韶光看白雪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 腊前未见雪花飞 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 腊雪强飞才到地 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父春日赐幡胜 》
- 朔雪犹飞腊月寒 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其一 》
- 雪飞穷腊会重临 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫留别 》
- 客子来时腊雪飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《出都 》
- 腊雪飞如真脑子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其一 》
- 飞雪萧条残腊节 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》
- 几日山头腊雪飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《雪中偶书 》
- 腊雪飞空作有年 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其二 》
- 未飞腊雪连天白 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》